carvel-built
/ˈkɑːr.vəl bɪlt/Traducción: Se aplica a una embarcación cuya construcción tiene los tablones del casco unidos a tope o al ras, de modo que la superficie exterior queda lisa, sin solapes visibles.
adjective
/ˈkɑːr.vəl bɪlt/
Описывает тип конструкции лодки, при котором доски укладываются встык, образуя гладкий корпус.
Se aplica a una embarcación cuya construcción tiene los tablones del casco unidos a tope o al ras, de modo que la superficie exterior queda lisa, sin solapes visibles.
Se dit d'un bateau dont la coque est construite à franc-bord, c'est-à-dire avec des planches ou virures posées bord à bord et jointives, formant une surface lisse et continue.
Bezeichnet eine Bootsbauweise, bei der die Planken stumpf aneinandergefügt werden, sodass ein glatter Rumpf entsteht (Gegensatz zu klinkerbuilt).
Diz-se do casco de embarcação em que as tábuas do forro são colocadas de topo, formando uma superfície lisa e sem sobreposição.
指一种船体建造方式，船板平接（对接）拼接，使船壳表面平滑。
يصف طريقة بناء القوارب حيث تُثبَّت الألواح حرفًا بحرف لتشكيل بدن أملس. يقابل البناء ذا الألواح المتراكبة.
Describes a type of boat construction where the planks are laid edge to edge, creating a smooth hull.
Shipbuilding techniqueC2formal
Describes a method of constructing a ship's hull where the planks are placed edge to edge, creating a smooth, flush surface, rather than overlapping.
Построенный вгладьconstrucción a tingladillo lisobordé à franc-bordkraweelbeplanktConstruído a cutelo平接式船体مبني بألواح متلاصقة- The yacht was carvel-built, giving it a sleek and modern appearance.
- Traditional carvel-built boats are known for their strength and smooth hulls.
- The shipwright specialized in carvel-built vessels for racing.
Sinónimossmooth-skinned
Antónimosclinker-built
Formas
- more carvel-built comparative form
- most carvel-built superlative form