chachka

• Sustantivo de origen yidis que designa a una mujer atractiva y peculiar, o a un objeto decorativo barato y llamativo, una bagatela.

A noun of Yiddish origin referring to an attractive, unconventional woman or an inexpensive, showy trinket.

1. Attractive womanC1informalamerican

   A woman who is considered attractive, often in a bold or unconventional way.

   Mujer atractiva

   • She walked in looking like a real chachka, turning everyone's head.
   • He described her as a chachka, meaning she had a unique and striking beauty.
   • In the old neighborhood, they called her a chachka for her flashy style.

   Sinónimosbabebombshellfoxknockoutlookerstunner

2. Trinket or knick-knackB2informalamerican

   A small, inexpensive, and often decorative object, typically of little value.

   Chuchería o baratija

   • She bought a few chachkas from the souvenir shop.
   • His desk was covered in little chachkas from his travels.
   • The market was full of cheap chachkas and handmade crafts.

   Sinónimosbaublecuriogewgawgimcrackknickknacknoveltyornamenttrifletrinket