come to hand
/kʌm tə hænd/Traducción: Estar disponible, alcanzable o al alcance de la mano; ser encontrado u obtenido fácilmente, a menudo cuando algo está convenientemente a disposición de alguien.
phrase
/kʌm tə hænd/
Стать доступным, достижимым или оказаться в пределах досягаемости; быть найденным или полученным легко, часто используется, когда что-то удобно находится в чьём-то распоряжении.
Estar disponible, alcanzable o al alcance de la mano; ser encontrado u obtenido fácilmente, a menudo cuando algo está convenientemente a disposición de alguien.
Devenir disponible, accessible ou se trouver à portée de main ; être trouvé ou obtenu facilement, souvent utilisé quand quelque chose est commodément à la disposition de quelqu'un.
Verfügbar, erreichbar oder in Reichweite sein; leicht gefunden oder erhalten werden, oft verwendet, wenn etwas bequem zur Verfügung steht.
Tornar-se disponível, acessível ou cair nas mãos de alguém; ser encontrado ou obtido facilmente, frequentemente usado quando algo está convenientemente à disposição.
指某物变得可用、可及，或轻易被找到、得到；常指某物恰好就在手边或能被获得。
أن يصبح الشيء متاحًا أو في متناول اليد أو سهل الحصول عليه؛ ويُستعمل غالبًا حين يوجد الشيء في حوزة شخص أو تحت تصرفه.
To become available, accessible, or within reach; to be found or obtained easily, often used when something is conveniently at one's disposal.
Become available or be foundB2formal
To be found, obtained, or become available for use, often unexpectedly.
Попасться под рукуvenir a las manos / estar a manose présenterIn die Hände fallenCair nas mãos到手وقع في اليد- A new opportunity came to hand just when I needed it.
- The documents came to hand after a thorough search.
- When the right tools come to hand, the job becomes much easier.