compulsory process

/kəmˈpʌlsəri ˈprəʊses/

Traducción: Término jurídico que designa el derecho o la facultad de obligar legalmente a la comparecencia de testigos o a la presentación de pruebas en un proceso judicial, generalmente mediante citación u orden judicial.

1 entrada

phrase

C1formalcommonlegal/kəmˈpʌlsəri ˈprəʊses/

A legal term referring to the right or power to compel the attendance of witnesses or the production of evidence in a court proceeding, typically through a subpoena or court order.

🇷🇺Юридический термин, обозначающий право или полномочие принудительно обеспечить явку свидетелей или предоставление доказательств в судебном разбирательстве, обычно с помощью повестки или судебного приказа.
🇪🇸Término jurídico que designa el derecho o la facultad de obligar legalmente a la comparecencia de testigos o a la presentación de pruebas en un proceso judicial, generalmente mediante citación u orden judicial.
🇫🇷Terme juridique désignant le droit ou le pouvoir d'obliger la comparution de témoins ou la production de preuves lors d'une procédure judiciaire, généralement au moyen d'une assignation ou d'une ordonnance du tribunal.
🇩🇪Rechtlicher Begriff für das Recht oder die Befugnis, das Erscheinen von Zeugen oder die Vorlage von Beweisen in einem Gerichtsverfahren zwangsweise durchzusetzen, meist mittels Vorladung oder Gerichtsbeschluss.
🇵🇹Termo jurídico que designa o direito ou poder de compelir judicialmente o comparecimento de testemunhas ou a produção de provas em um processo, geralmente por meio de intimação ou ordem judicial.
🇨🇳法律术语，指在司法程序中强制证人出庭作证或强制提供证据的权利或权力，通常通过传票或法院命令实现。
🌐مصطلح قانوني يشير إلى حق أو سلطة إلزام الشهود بالحضور أو تقديم الأدلة في الدعوى القضائية، عادةً عن طريق استدعاء أو أمر قضائي.

Legal right to obtain evidence C2 formal
The legal right of a party in a court case to compel witnesses to appear and testify or to produce documents or other evidence.
- The defendant exercised his right to compulsory process to call an expert witness.
- The court issued a subpoena as part of the compulsory process to obtain the financial records.
- Without compulsory process, the defense would have been unable to present crucial evidence.
🇪🇸Derecho a obtener pruebas mediante compulsión