contrabass
/ˈkɒn.trə.beɪs/Traducción: Adjetivo que se refiere al instrumento más grave de una familia, especialmente el contrabajo o el contrafagot, o a su registro de sonido muy bajo., Sustantivo que designa el instrumento de cuerda frotada más grande y de tono más grave de la familia del violín, también llamado contrabajo. Puede referirse asimismo al registro grave o a instrumentos de viento de tesitura similar.
adjective
C2formalcommontechnical/ˈkɒn.trə.beɪs/Relating to the lowest-pitched instrument in a family, especially the double bass or contrabassoon.
- 🇷🇺Относящийся к самому низкому по высоте звучания инструменту в семействе, особенно к контрабасу или контрафаготу.
- 🇪🇸Adjetivo que se refiere al instrumento más grave de una familia, especialmente el contrabajo o el contrafagot, o a su registro de sonido muy bajo.
- 🇫🇷Qui se rapporte à l’instrument le plus grave d’une famille, en particulier la contrebasse ou le contrebasson.
- 🇩🇪Den tiefsten Tonbereich betreffend, insbesondere das tiefste Instrument einer Instrumentenfamilie wie den Kontrabass oder das Kontrafagott.
- 🇵🇹Relativo ao instrumento de som mais grave de uma família, especialmente o contrabaixo ou o contrafagote.
- 🇨🇳指某个乐器家族中音高最低的乐器，尤指低音提琴或低音管。
- 🌐صفة تشير إلى أدنى الآلات الموسيقية في السجل الصوتي ضمن عائلتها، وخاصة الكونترباص أو الكونترفاغوت. وتعني أيضًا الصوت الموسيقي العميق والمنخفض جدًا.
- Pitched an octave below normal bass C1 formal
Describes an instrument or voice that is tuned or pitched one octave lower than the standard bass range.
- The contrabass clarinet produces a deep, rumbling sound.
- He plays the contrabass trombone in the orchestra.
- The contrabass voice added a profound depth to the choir.
🇷🇺Контрабасовый🇪🇸contrabajo (registro)🇫🇷contrebasse (registre)🇩🇪Kontrabass🇵🇹Contrabaixo🇨🇳低音提琴的🌐كونترباص
Sinónimos: double-bass
- more contrabass comparative form
- most contrabass superlative form
noun
C1formalcommon/ˈkɒn.trə.beɪs/A noun referring to the largest and lowest-pitched member of the violin family, also known as the double bass.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее самый большой и низкий по звучанию инструмент семейства скрипичных, также известный как контрабас.
- 🇪🇸Sustantivo que designa el instrumento de cuerda frotada más grande y de tono más grave de la familia del violín, también llamado contrabajo. Puede referirse asimismo al registro grave o a instrumentos de viento de tesitura similar.
- 🇫🇷Nom désignant le plus grand et le plus grave des instruments de la famille des cordes frottées, également appelé contrebasse à cordes. Il peut aussi désigner la contrebasse en général, y compris dans les ensembles de jazz ou de musique populaire.
- 🇩🇪Substantiv, das das größte und tiefst klingende Streichinstrument der Violinfamilie bezeichnet, auch bekannt als Kontrabass oder Bassgeige.
- 🇵🇹Substantivo que designa o maior e mais grave instrumento da família do violino, também conhecido como contrabaixo. Pode se referir ao instrumento musical ou ao seu registro grave.
- 🇨🇳名词，指提琴家族中体型最大、音域最低的乐器，即低音提琴，又称倍低音提琴。
- 🌐اسم يُطلق على أكبر وأخفض آلات الأسرة الوترية ذات القوس صوتًا، وهو المعروف أيضًا بالكونترباص. ويُستخدم هذا المصطلح أيضًا للإشارة إلى العازف أو إلى صوت الباس العميق في السياق الموسيقي.
- Large string instrument B2 formal
The largest and lowest-pitched bowed string instrument in the modern symphony orchestra, also known as the double bass.
- The contrabass provides the deep, rich foundation for the orchestra.
- He spent years mastering the contrabass for the symphony.
- The contrabass section played a powerful, resonant line.
🇷🇺Контрабас🇪🇸Contrabajo (instrumento musical)🇫🇷Contrebasse🇩🇪Kontrabass🇵🇹Contrabaixo🇨🇳低音提琴🌐كونترباص
Sinónimos: bass fiddledouble bassstring bass
- contrabasses plural form
- contrabasses' possessive plural form
- contrabass's possessive singular form