coping saw

/ˈkəʊpɪŋ sɔː/

Traducción: La sierra de calar de arco, también llamada segueta, es una herramienta manual con una hoja fina y estrecha tensada en un marco en forma de U, usada para cortar curvas complejas y figuras en madera u otros materiales.

1 entrada

phrase

/ˈkəʊpɪŋ sɔː/C1formaltechnical

Лобзик — это разновидность ручной пилы с тонким узким полотном, натянутым на П-образную раму, используемая для вырезания сложных кривых и фигур в столярном деле или других материалах.
La sierra de calar de arco, también llamada segueta, es una herramienta manual con una hoja fina y estrecha tensada en un marco en forma de U, usada para cortar curvas complejas y figuras en madera u otros materiales.
La scie à chantourner est une scie à main dotée d'une lame fine et étroite tendue sur un cadre en forme de U, utilisée pour découper des courbes complexes et des formes dans le bois ou d'autres matériaux.
Eine Laubsäge ist eine kleine Handsäge mit einem dünnen, schmalen Sägeblatt, das in einen bügelförmigen Rahmen gespannt wird und zum Aussägen von Kurven und Formen in Holz oder anderen Materialien dient.
A serra de contorno é uma serra manual de lâmina fina e estreita, presa a um arco em forma de U, usada para recortar curvas e formas complexas em madeira e outros materiais.
线锯是一种手锯，锯条细而窄，装在U形或弓形框架上，用于在木材等材料上锯出复杂曲线和图形。
منشار تحديد المعالم هو نوع من المناشير اليدوية له شفرة رفيعة وضيقة مثبتة على إطار على شكل حرف U، ويُستخدم في النجارة لقطع المنحنيات والأشكال المعقدة وفي مواد أخرى.

A coping saw is a type of handsaw with a thin, narrow blade stretched across a U-shaped frame, used for cutting intricate curves and shapes in woodworking or other materials.

Woodworking toolB2formal
A thin, narrow-bladed saw used for cutting intricate curves and shapes in wood.
Sierra de calar
- He used a coping saw to cut the intricate pattern in the wood.
- The carpenter reached for his coping saw to trim the molding.
- A coping saw is essential for detailed scrollwork.