coping stone
/ˈkəʊpɪŋ stəʊn/Traducción: Piedra que forma la parte superior de un muro o estructura; también se usa en sentido figurado para referirse al toque final o culminante de algo.
phrase
C1formalcommon/ˈkəʊpɪŋ stəʊn/A stone that forms the top of a wall or structure, often used figuratively to refer to the final or finishing touch of something.
- 🇷🇺Камень, образующий верхнюю часть стены или сооружения, часто используется в переносном смысле для обозначения последнего или завершающего штриха чего-либо.
- 🇪🇸Piedra que forma la parte superior de un muro o estructura; también se usa en sentido figurado para referirse al toque final o culminante de algo.
- 🇫🇷Pierre formant la partie supérieure d'un mur ou d'une structure ; employé aussi au sens figuré pour désigner l'élément final ou le couronnement d'une œuvre ou d'une entreprise.
- 🇩🇪Stein, der den oberen Abschluss einer Mauer oder eines Bauwerks bildet; im übertragenen Sinn der letzte oder krönende Teil bzw. Abschluss einer Sache.
- 🇵🇹Pedra que forma o topo de uma parede ou estrutura; em sentido figurado, o toque final ou a conclusão de algo.
- 🇨🇳墙或建筑物顶部的石头,常比喻某事物的最后或收尾部分。
- 🌐حجر يوضع في أعلى الجدار أو البناء ليتوّجه ويكمل تشييده، ويُستعمل مجازًا للدلالة على العمل الأخير أو اللمسة الختامية التي يتمّ بها الشيء.
- Architectural element C1 formal
A stone placed on top of a wall, pillar, or building to protect it from weather and to finish it.
- The mason carefully placed the coping stone on the garden wall.
- The old castle's coping stones were worn by centuries of rain.
- They replaced the damaged coping stone to prevent water damage.
🇷🇺Архитектурный элемент🇪🇸Piedra de coronamiento🇫🇷Couronnement🇩🇪Architekturelement🇵🇹Elemento arquitetônico🇨🇳建筑构件🌐عنصر معماري
- Figurative meaning C2 formal
The final or crowning achievement; the culmination of a process or effort.
- Winning the championship was the coping stone of his career.
- The new treaty served as a coping stone for years of negotiations.
- Her masterpiece was the coping stone of a lifetime of artistic work.
🇷🇺Венец🇪🇸culminación, remate, coronamiento🇫🇷Couronnement🇩🇪Krönung🇵🇹Coroa🇨🇳顶点🌐ذروة الإنجاز