copyhold
/ˈkɒp.i.həʊld/Traducción: Forma histórica de tenencia de la tierra en Inglaterra, según la cual un campesino poseía una parcela a cambio de servicios agrícolas y otras obligaciones hacia el señor de la mansión, con derechos registrados en la copia de un acta del tribunal señorial.
noun
/ˈkɒp.i.həʊld/
Историческая форма землевладения в Англии, при которой участок земли предоставлялся крестьянину лордом поместья в обмен на сельскохозяйственные услуги.
Forma histórica de tenencia de la tierra en Inglaterra, según la cual un campesino poseía una parcela a cambio de servicios agrícolas y otras obligaciones hacia el señor de la mansión, con derechos registrados en la copia de un acta del tribunal señorial.
Forme historique de tenure foncière en Angleterre, où un paysan détenait une terre du seigneur du manoir en échange de services agricoles ou de redevances, attestée par une copie du rôle du tribunal manorial.
Historische Form der Landleihe in England, bei der ein Bauer vom Grundherrn Land gegen landwirtschaftliche Dienste erhielt und dafür im Weistum des Gutshofs eingetragen war.
Forma histórica de posse de terra na Inglaterra, em que o camponês recebia um lote do senhor do feudo em troca de serviços agrícolas, registrada nos livros do tribunal senhorial.
英国历史上的一种土地保有形式，佃农根据庄园习惯法持有土地，通常需为领主提供劳役或缴纳地租。
نظام تاريخي لحيازة الأرض في إنجلترا، كان بموجبه يمنح السيد الإقطاعي قطعة أرض للفلاح مقابل تقديم خدمات زراعية أو عينية. وهي صورة من صور الحيازة بالنسخ أو بموجب سجل البلاط.
A historical form of land tenure in England, where a parcel of land was granted to a peasant by the lord of the manor in exchange for agricultural services.
Medieval land tenureC2formalbritish
A historical English land tenure system where a tenant held land from a lord of the manor, recorded in the manor's court roll, in exchange for agricultural services or rent.
КопигольдTenencia por registro en rollo señorialTenure à copie (copie de court roulle)KopiergutCopyhold公簿持有制الكوبيهولد- The farmer held the land by copyhold, paying rent to the lord of the manor.
- Copyhold tenure was gradually replaced by freehold in the 19th century.
- The manor court roll documented all copyhold agreements.
Formas
- copyholds plural form
- copyholds' possessive plural form
- copyhold's possessive singular form