counteroffer
/ˈkaʊn.tərˌɒf.ər/Traducción: Sustantivo que designa una propuesta hecha en respuesta a una oferta anterior, generalmente tras rechazar la oferta inicial, y que se utiliza con frecuencia en negociaciones.
noun
/ˈkaʊn.tərˌɒf.ər/
Существительное, обозначающее предложение, сделанное в ответ на предыдущее предложение, обычно после отклонения первоначального предложения, часто используется в переговорах.
Sustantivo que designa una propuesta hecha en respuesta a una oferta anterior, generalmente tras rechazar la oferta inicial, y que se utiliza con frecuencia en negociaciones.
Nom désignant une proposition faite en réponse à une proposition précédente, généralement après le refus de l'offre initiale, souvent utilisé dans les négociations.
Substantiv, das ein Angebot bezeichnet, das als Reaktion auf ein vorheriges Angebot gemacht wird, meist nach Ablehnung des ursprünglichen Angebots, häufig in Verhandlungen verwendet.
Substantivo que designa uma proposta feita em resposta a uma proposta anterior, geralmente após a recusa da oferta inicial; é muito usado em negociações.
指针对对方提出的提议而作出的回应性提议，通常在原提议被拒绝或需修改时提出，常用于谈判、商务及法律语境。
اسم يشير إلى عرض يُقدَّم ردًّا على عرض سابق، غالبًا بعد رفض العرض الأصلي، ويُستخدم كثيرًا في المفاوضات والمعاملات التجارية.
A noun referring to an offer made in response to a previous offer, typically after the initial offer has been rejected, often used in negotiations.
Alternative proposalB2formal
A proposal made in response to a previous offer, typically rejecting the original terms and suggesting new ones.
Встречное предложениеcontraofertaContre-offreGegenangebotContraproposta还价عرض مضاد- The seller rejected the initial bid and made a counteroffer.
- After careful consideration, they presented a counteroffer with different payment terms.
- Negotiations continued as each side submitted a counteroffer.
Sinónimosalternativecountercounterproposalofferproposalreplyresponse
Formas
- counteroffers plural form
- counteroffers' possessive plural form
- counteroffer's possessive singular form