crimp
/krɪmp/Traducción: Sustantivo que designa una pequeña arruga, pliegue u ondulación en un material, así como una limitación o impedimento, usado a menudo en contextos técnicos o informales., Verbo que describe la acción de comprimir o pellizcar algo formando pliegues o crestas, así como la de obstaculizar o limitar algo.
Conexiones de la palabra
noun
/krɪmp/Существительное, обозначающее небольшую складку, выступ или волну на материале, а также ограничение или препятствие, часто используемое в техническом или неформальном контексте.
Sustantivo que designa una pequeña arruga, pliegue u ondulación en un material, así como una limitación o impedimento, usado a menudo en contextos técnicos o informales.
Nom désignant une petite ondulation, un pli ou une vague dans un matériau, ainsi qu'une contrainte, une limitation ou un obstacle, souvent employé dans un contexte technique ou informel.
Ein kleines gefaltetes, gewelltes oder eingedrücktes Stück Material; auch eine Einschränkung, Behinderung oder ein hinderlicher Umstand.
Substantivo que designa uma pequena dobra, ondulação ou saliência feita num material, bem como um obstáculo, limitação ou restrição, frequentemente usado em contextos técnicos ou informais.
名词,指材料上的小褶、凸起或波纹;也指限制、障碍,常用于技术或非正式语境。
اسم يشير إلى ثنية صغيرة أو تجعيدة أو موجة في مادة ما، كما يشير إلى قيد أو عائق أو ضغط يُحدّ من حرية الشيء، ويُستخدم غالبًا في السياقات التقنية وغير الرسمية.
A noun referring to a small fold, ridge, or wave in a material, or a restriction or hindrance, often used in technical or informal contexts.
Fold or wrinkleB2formal
A small fold, crease, or wrinkle in a material or surface.
Складка или морщина
Pliegue o arruga pequeña
pli, fronce
Falte oder Knitter
Dobra ou ruga
褶皱或折痕
ثنية أو تجعّد
- She ironed out the crimp in her dress.
- The paper had a crimp from being folded.
- The fabric showed a crimp after being pressed.
Hair waveB2informal
A small wave or series of waves in hair, often created artificially.
Завиток
Onda en el cabello
Ondulation des cheveux
Welle
Ondulação
卷发
تَجْعيدة
- She used a curling iron to put a crimp in her hair.
- The hairstyle featured tight crimps throughout.
- He liked the natural crimp in her hair.
Sinónimoscurlkinkundulationwave
Restriction or hindranceC1informal
Something that restricts or hinders progress or development.
Препятствие
traba, obstáculo
entrave, frein
Hindernis
Obstáculo
障碍
عائق
- The budget cuts put a crimp in our expansion plans.
- The bad weather put a crimp in our outdoor event.
- The new regulations put a crimp on small businesses.
Sinónimoscheckconstraintcurbdeterrenthindranceimpedimentlimitationobstaclerestriction
- crimps plural form
- crimps' possessive plural form
- crimp's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/krɪmp/Глагол, используемый для описания действия сжатия или защемления чего-либо с образованием складок или ребер, а также для обозначения препятствия или ограничения чего-либо.
Verbo que describe la acción de comprimir o pellizcar algo formando pliegues o crestas, así como la de obstaculizar o limitar algo.
Verbe utilisé pour décrire l'action de comprimer ou de pincer quelque chose en formant des plis ou des nervures, ainsi que pour désigner le fait d'entraver ou de restreindre quelque chose.
Verb, das das Zusammendrücken oder Einklemmen von etwas beschreibt, sodass Falten oder Rillen entstehen, sowie das Behindern oder Einschränken von etwas.
Verbo usado para descrever a ação de comprimir ou prender algo, formando dobras ou ranhuras, e também para indicar que algo impede ou limita outra coisa.
动词,指压紧或夹住某物使其形成褶皱或棱纹,也指阻碍或限制某事。
فعل يُستخدم لوصف ضغط شيء ما أو تقبضه بحيث تتكوّن فيه ثنيات أو أضلاع، وكذلك للدلالة على إعاقة شيء ما أو تقييده.
A verb used to describe the act of pressing or pinching something into a shape, often with ridges or folds, or to hinder or restrict something.
Compress or pinchB2formal
To press something into small folds or ridges, often to create a wavy or corrugated shape.
Обжимать или сжимать
Plegar o fruncir
froncer, plisser, onduler
Zusammendrücken oder Quetschen
Comprimir ou prender
压扁或夹紧
يضغط أو يثني
- She crimped the edges of the pie crust with a fork.
- The machine crimps the metal sheets for better grip.
- He crimped the wire to secure the connection.
Hinder or restrictC1informalamerican
To hinder, restrict, or reduce the effectiveness or growth of something.
Препятствовать
restringir, limitar
entraver, limiter
Beeinträchtigen
Restringir
阻碍
يعيق
- The new regulations could crimp small business growth.
- Budget cuts crimped the research project's progress.
- Bad weather crimped our plans for a beach trip.
Sinónimoscheckconstraincurbfrustratehamperimpedeinhibitlimitobstructreducerestrainrestrictthwart
Antónimosadvanceaidassistencouragefacilitatefosterfurtherhelppromotesupport
- crimped past participle
- crimped past simple
- crimping present participle
- crimps third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.