cuckoo clock

/ˈkʊkuː klɒk/

Traducción: Tipo de reloj, típicamente de la región de la Selva Negra en Alemania, que anuncia las horas con un sonido que recuerda el canto del cuco, y suele tener un pequeño pájaro mecánico que sale por una puertecita.

1 entrada

phrase

B1formalcommon/ˈkʊkuː klɒk/

A type of clock, typically from the Black Forest region of Germany, that announces the hours with a sound resembling a cuckoo bird's call and often features a small mechanical bird that emerges from a door.

🇷🇺Тип часов, обычно из региона Шварцвальд в Германии, которые объявляют часы звуком, напоминающим крик кукушки, и часто имеют маленькую механическую птицу, вылетающую из дверцы.
🇪🇸Tipo de reloj, típicamente de la región de la Selva Negra en Alemania, que anuncia las horas con un sonido que recuerda el canto del cuco, y suele tener un pequeño pájaro mecánico que sale por una puertecita.
🇫🇷Type d'horloge, généralement originaire de la région de la Forêt-Noire en Allemagne, qui annonce les heures par un son imitant le cri du coucou et qui comporte souvent un petit oiseau mécanique sortant d'une porte.
🇩🇪Uhr, meist aus dem Schwarzwald, die die Stunde mit einem kuckucksähnlichen Ruf ankündigt und oft einen kleinen mechanischen Vogel hat, der aus einer Tür heraustritt.
🇵🇹Tipo de relógio, geralmente originário da região da Floresta Negra, na Alemanha, que anuncia as horas com um som semelhante ao canto do cuco e frequentemente tem um pequeno pássaro mecânico que sai por uma portinhola.
🇨🇳一种通常来自德国黑森林地区的钟，通过发出类似杜鹃鸟叫声的声音来报时，常有一只小机械鸟从门中弹出。
🌐نوع من الساعات، غالبًا من منطقة الغابة السوداء في ألمانيا، تُعلن الوقت بصوت يشبه صياح طائر الوقواق، وكثيرًا ما تحتوي على طائر آلي صغير يخرج من باب.

Decorative timepiece B1 formal
A type of clock, typically from the Black Forest region of Germany, that announces the hours with a sound resembling a cuckoo bird's call and often features a small mechanical bird that emerges from a door.
- The cuckoo clock in the living room chimed twelve times at noon.
- My grandmother brought a beautiful cuckoo clock back from her trip to Germany.
- The intricate carvings on the cuckoo clock made it a valuable antique.
🇪🇸reloj de cuco