curtain raiser

A short performance or event that takes place before the main performance or event, often used to build anticipation or set the mood. In a broader sense, it can refer to any preliminary action or introduction that precedes a more important occurrence.

ruКороткое выступление или событие, которое происходит перед основным представлением или мероприятием, часто используемое для создания ожидания или настроения. В более широком смысле может относиться к любому предварительному действию или вступлению, предшествующему более важному событию.esActuación o suceso breve que tiene lugar antes del espectáculo o evento principal, a menudo para generar expectación o ambiente. En sentido más amplio, puede referirse a cualquier acción o introducción preliminar que precede a un acontecimiento más importante.frCourt spectacle ou événement qui précède la représentation ou l'événement principal, souvent utilisé pour créer l'attente ou l'ambiance. Au sens plus large, peut désigner toute action préliminaire ou introduction précédant un événement plus important.deEin kurzer Auftritt oder eine kurze Darbietung vor der Hauptvorstellung oder dem Hauptereignis, oft um Spannung oder Stimmung zu erzeugen. Im weiteren Sinne jede einleitende Handlung oder Vorstufe zu etwas Wichtigerem.ptApresentação curta ou evento que ocorre antes do espetáculo ou evento principal, muitas vezes usado para criar expectativa ou clima. Em sentido mais amplo, pode se referir a qualquer ação preliminar ou introdução que antecede um acontecimento mais importante.zh在主要演出或活动之前进行的简短表演或事件，常用来制造期待或营造气氛。广义上也指任何重要事件之前的预备行动或开场。arعرض قصير أو حدث تمهيدي يسبق العرض أو الفعالية الرئيسية، ويُستخدم غالبًا لإثارة الترقب أو تهيئة المزاج. وبمعنى أوسع يشير إلى أي عمل تحضيري أو مقدمة تسبق حدثًا أهم.

1. Short opening performance B2 formal

   A short play or performance that precedes the main event, especially in theater.

   • The curtain raiser was a one-act comedy before the main drama.
   • They performed a curtain raiser to warm up the audience.
   • The festival began with a curtain raiser by local artists.

   ruКороткое вступительное представлениеesnúmero de aperturafrlever de rideaudeKurze EröffnungsvorstellungptAbertura curtazh开场短剧arعرض افتتاحي قصير

2. Preliminary event B2 formal

   An event or activity that serves as an introduction to a more important one.

   • The press conference was a curtain raiser for the product launch.
   • This small exhibition is a curtain raiser for the major art fair.
   • The debate served as a curtain raiser for the election campaign.

   ruПредварительное событиеesevento preliminarfrévénement préliminairedeVorläuferptEvento preliminarzh前奏活动arحدث تمهيدي