day of judgement

• Día final en el que, según ciertas creencias religiosas, Dios juzgará a todas las personas y decidirá su destino. También se usa en sentido figurado para referirse a un momento de juicio decisivo o de rendición de cuentas.

A phrase referring to the final day when, according to some religious beliefs, God will judge all people and decide their fate. It is also used figuratively to describe a moment of decisive judgment or reckoning.

1. Religious conceptB2formal

   In many religions, the time at the end of the world when God will judge all people.

   día del juicio final

   • Many believers pray for mercy on the Day of Judgement.
   • The Day of Judgement is a central belief in several faiths.
   • He spoke of the Day of Judgement as a time of reckoning.

2. Figurative meaningC1informal

   A time when someone's actions or decisions are critically evaluated, often with serious consequences.

   día del juicio

   • The final exam felt like the day of judgement for the students.
   • For the politician, the election was his day of judgement.
   • The board meeting was her day of judgement for the project's success.