dirty-minded
/ˈdɜː.ti ˌmaɪn.dɪd/Traducción: Describe a una persona que tiende a interpretar comentarios o situaciones cotidianas con connotaciones sexuales, a menudo encontrando dobles sentidos en observaciones inocentes.
adjective
/ˈdɜː.ti ˌmaɪn.dɪd/
Описывает человека, который склонен думать о вещах в сексуальном ключе, часто находя двусмысленность в невинных замечаниях.
Describe a una persona que tiende a interpretar comentarios o situaciones cotidianas con connotaciones sexuales, a menudo encontrando dobles sentidos en observaciones inocentes.
Qualifie une personne qui tend à interpréter les propos ou situations de manière sexuelle, souvent en relevant des sous-entendus grivois dans des remarques innocentes. Peut aussi désigner un esprit porté sur des pensées obscènes ou salaces.
Bezeichnet eine Person, die dazu neigt, in sexuellen Kategorien zu denken und oft zweideutige Bedeutung in harmlosen Äußerungen zu finden.
Descreve uma pessoa que tende a interpretar as coisas de forma sexual, muitas vezes vendo conotação maliciosa ou duplo sentido em comentários inocentes.
形容一个人倾向于以性方面的眼光看待事物，常从无辜的言语中读出暧昧含义。
يُطلق على شخص يميل إلى التفكير في الأمور من زاوية جنسية، كثيراً ما يرى إيحاءات جنسية في عبارات بريئة. ويُستعمل أيضاً لوصف من يحب النكات والحديث في الموضوعات الجنسية.
Describes a person who tends to think about things in a sexual way, often finding innuendo in innocent remarks.
Having lewd thoughtsC1informal
Tending to think about sexual matters in a way that is considered inappropriate or crude.
Имеющий непристойные мыслиmente pervertidaqui a l'esprit mal tournéSchmutzige Gedanken habendCom pensamentos obscenos思想猥琐ذو أفكار فاحشة- He made a dirty-minded joke that made everyone uncomfortable.
- She accused him of being dirty-minded after his comment.
- Some people are just naturally dirty-minded and see innuendo everywhere.
Sinónimosbawdycoarsecrudedirtyfilthyindecentlasciviouslewdlibidinouslustfulnaughtyobsceneprurientraunchyribaldsalacioussmuttyvulgar
Formas
- more dirty-minded comparative form
- most dirty-minded superlative form