doggo
/ˈdɒɡ.əʊ/Traducción: Adverbio informal que significa 'escondido' o 'inmóvil', usado sobre todo en la frase 'to lie doggo' (quedarse quieto y en silencio para no ser detectado).
adverb
C2formalcommon/ˈdɒɡ.əʊ/An informal adverb meaning 'in hiding' or 'without moving,' typically used in the phrase 'to lie doggo,' meaning to stay still and quiet to avoid detection.
- 🇷🇺Неформальное наречие, означающее 'в укрытии' или 'без движения', обычно используется во фразе 'to lie doggo', что означает оставаться неподвижным и тихим, чтобы избежать обнаружения.
- 🇪🇸Adverbio informal que significa 'escondido' o 'inmóvil', usado sobre todo en la frase 'to lie doggo' (quedarse quieto y en silencio para no ser detectado).
- 🇫🇷Adverbe informel signifiant 'caché' ou 'immobile', généralement utilisé dans l'expression 'to lie doggo' pour décrire le fait de rester parfaitement silencieux et sans mouvement afin d'éviter d'être repéré.
- 🇩🇪Informelles Adverb mit der Bedeutung 'in Deckung' oder 'regungslos'; meist in der Wendung 'to lie doggo' verwendet, was bedeutet, still und bewegungslos zu bleiben, um nicht entdeckt zu werden.
- 🇵🇹Advérbio informal que significa 'escondido' ou 'sem se mexer', usado principalmente na expressão 'to lie doggo', que quer dizer ficar imóvel e quieto para não ser encontrado.
- 🇨🇳非正式副词,意为“躲藏着”或“一动不动”,常用于短语“to lie doggo”,指保持不动且安静以不被发现。
- 🌐ظرف غير رسمي يعني البقاء في مكان مستتر أو بلا حركة، ويُستخدم عادة في عبارة 'to lie doggo' أي يبقى ساكناً صامتاً لتجنب الكشف عنه.
- Quietly in concealment C1 informal
Remaining hidden or still, especially to avoid detection or attention.
- The cat lay doggo under the bed while the visitors were in the house.
- He stayed doggo during the entire argument, not wanting to get involved.
- The spy went doggo in the safe house until the heat died down.
🇷🇺Тихо в укрытии🇪🇸escondido y quieto🇫🇷Tapie, en cachette🇩🇪Still und verborgen🇵🇹Quieto e escondido🇨🇳悄悄地躲藏🌐بهدوء في الخفاء