door latch

/dɔːr lætʃ/

Traducción: Mecanismo de cierre en una puerta que la mantiene cerrada al engancharse con la placa o el cerradero, y que normalmente se acciona con una manilla o un pomo giratorio.

1 entrada

phrase

B1formalcommon/dɔːr lætʃ/

A mechanical fastener on a door that holds it closed by engaging with a strike plate or catch, typically operated by a handle or knob.

🇷🇺Механическая защёлка на двери, которая удерживает её закрытой, сцепляясь с ответной планкой или фиксатором, и обычно приводится в действие ручкой или поворотной кнопкой.
🇪🇸Mecanismo de cierre en una puerta que la mantiene cerrada al engancharse con la placa o el cerradero, y que normalmente se acciona con una manilla o un pomo giratorio.
🇫🇷Dispositif de fermeture d'une porte qui la maintient fermée en s'engageant dans une gâche ou un loqueteau, généralement actionné par une poignée ou un bouton rotatif.
🇩🇪Mechanische Falle an einer Tür, die diese durch Eingriff in eine Schließplatte oder einen Riegel geschlossen hält und meist über Drücker oder Drehknopf betätigt wird.
🇵🇹Fecho mecânico de porta que a mantém fechada, encaixando-se na contrafechadura ou no batente, geralmente acionado por maçaneta ou botão giratório.
🇨🇳门上的机械锁扣装置，通过与锁扣板或挡块咬合使门保持关闭，通常由把手或旋钮操作。
🌐آلية معدنية مثبتة على الباب تُبقيه مغلقًا بالتعشيق مع صفيحة مستقبلة أو مزلاج، وتُدار عادةً بمقبض أو زر دوّار.

Door fastening mechanism B1 formal
A simple mechanical device used to keep a door closed by engaging a bolt or bar into a strike plate.
- The door latch is broken, so the door won't stay shut.
- He fixed the door latch by tightening the screws.
- The old door latch needs to be replaced with a new one.
🇪🇸cerradura de pestillo