draw a line

/drɔː ə laɪn/

Traducción: Establecer un límite o una frontera, a menudo en sentido figurado, indicando que algo es inaceptable o que no se debe sobrepasar cierto punto.

1 entrada

phrase

/drɔː ə laɪn/B2informal

Установить предел или границу, часто в переносном смысле, указывая на то, что что-то неприемлемо или что определённый момент не следует превышать.
Establecer un límite o una frontera, a menudo en sentido figurado, indicando que algo es inaceptable o que no se debe sobrepasar cierto punto.
Établir une limite ou une frontière, souvent au sens figuré, indiquant que quelque chose est inacceptable ou qu'un certain point ne doit pas être dépassé.
Eine Grenze oder ein Limit setzen, oft im übertragenen Sinn, um anzuzeigen, dass etwas nicht akzeptabel ist oder dass ein bestimmter Punkt nicht überschritten werden sollte.
Estabelecer um limite ou uma fronteira, frequentemente em sentido figurado, indicando que algo é inaceitável ou que um certo ponto não deve ser ultrapassado.
设定界限或限度，常用于比喻意义，表示某事不可接受或某个界限不应逾越。
تحديد حد أو فاصل، غالبًا بمعنى مجازي، للإشارة إلى أن أمرًا ما غير مقبول أو أن نقطة معينة لا ينبغي تجاوزها.

To set a limit or boundary, often in a figurative sense, indicating that something is unacceptable or that a certain point should not be exceeded.

Set a limitB2informal
To establish a boundary or limit that should not be crossed.
trazar una línea
- You need to draw a line between work and personal life.
- He drew a line at accepting bribes.
- The company drew a line on spending for the project.
Distinguish or differentiateB2formal
To make a clear distinction between two things.
trazar una línea
- It's important to draw a line between fact and opinion.
- The law draws a line between negligence and intentional harm.
- She drew a line between her professional and personal relationships.