end of the world

• Expresión idiomática que se usa para describir un evento catastrófico o extremadamente negativo, a menudo empleada de forma hiperbólica para referirse a un inconveniente o decepción menor, además de su sentido literal de fin del mundo o apocalipsis.

An idiomatic expression used to describe a catastrophic or extremely negative event, often used hyperbolically to mean a minor inconvenience or disappointment.

1. Apocalyptic eventB2formal

   The complete destruction or end of life on Earth, often associated with religious or scientific predictions.

   fin del mundo

   • Many ancient cultures had prophecies about the end of the world.
   • Scientists discuss possible scenarios for the end of the world.
   • The movie depicts a dramatic end of the world scenario.

2. Exaggerated catastropheA2informal

   Used informally to describe a minor problem or setback as if it were a major disaster.

   fin del mundo (catástrofe exagerada)

   • It's not the end of the world if you miss the bus.
   • She acts like losing her phone is the end of the world.
   • Don't worry about the spilled milk; it's not the end of the world.