end-stopped
/ˈend.stɒpt/Traducción: Se dice de un verso que termina con una pausa natural, generalmente marcada por signos de puntuación como un punto, una coma o un punto y coma, en contraposición al verso encabalgado.
adjective
/ˈend.stɒpt/
Описывает строку стихотворения, которая заканчивается естественной паузой, часто обозначаемой знаком препинания, таким как точка, запятая или точка с запятой.
Se dice de un verso que termina con una pausa natural, generalmente marcada por signos de puntuación como un punto, una coma o un punto y coma, en contraposición al verso encabalgado.
Se dit d'un vers qui se termine par une pause naturelle, souvent marquée par un signe de ponctuation comme un point, une virgule ou un point-virgule, le plus souvent en fin de phrase ou de proposition syntaxique.
Bezeichnet in der Verslehre eine Verszeile, die mit einer natürlichen Sprechpause endet, oft markiert durch ein Satzzeichen wie Punkt, Komma oder Semikolon, im Gegensatz zum Enjambement.
Diz-se do verso que termina com uma pausa natural, geralmente marcada por pontuação como ponto, vírgula ou ponto e vírgula, coincidindo o fim do verso com o fim da frase ou oração.
指诗行末尾有自然停顿，通常由标点符号（如句号、逗号或分号）标示。
يصف بيتًا شعريًا ينتهي بوقفة طبيعية تتضح غالبًا بعلامة ترقيم كالنقطة أو الفاصلة أو الفاصلة المنقوطة، بحيث يتطابق نهاية البيت مع نهاية وحدة المعنى أو التركيب.
Describes a line of poetry that ends with a natural pause, often indicated by punctuation such as a period, comma, or semicolon.
Poetic line structureC2formal
Describes a line of verse that ends with a natural pause, often marked by punctuation, creating a complete grammatical unit.
Закрытая строкаVerso encabalgado (final de verso con pausa)Vers à fin marquéeEnd-stoppedVerso fechado行尾停顿البيت المُقفَّل- The poet used end-stopped lines to create a rhythmic, deliberate pace.
- In this sonnet, each line is end-stopped, giving a sense of finality.
- End-stopped verse contrasts with enjambment, where the thought continues.
Sinónimosclosedself-contained
Antónimosrun-on
Formas
- more end-stopped comparative form
- most end-stopped superlative form