envy

incontable

A noun referring to a feeling of discontented or resentful longing aroused by someone else's possessions, qualities, or luck.

ruСуществительное, обозначающее чувство недовольства или завистливого желания, вызванное чужим имуществом, качествами или удачей.esSustantivo que designa el sentimiento de disgusto o deseo envidioso provocado por los bienes, cualidades o la suerte de otra persona.frNom désignant le sentiment de mécontentement ou de désir envieux suscité par les biens, qualités ou succès d'autrui.deGefühl des Missfallens oder des neidischen Verlangens, das durch den Besitz, die Eigenschaften oder das Glück eines anderen hervorgerufen wird. Es umfasst sowohl den Neid auf materielle Güter als auch auf persönliche Vorzüge oder Erfolge.ptSentimento de descontentamento ou desejo invejoso provocado pelos bens, qualidades ou sorte de outra pessoa.zh名词，指因他人的财产、品质或好运而产生的不满或羡慕、渴望的心理。arاسم يدل على شعور بالاستياء أو الرغبة الحاسدة مما لدى الآخرين من مال أو صفات أو حظ. ويشمل أيضًا الحسد والغيرة والتمني لما في أيدي الناس.

1. Feeling of jealousy B1 formal

   A feeling of discontented or resentful longing aroused by someone else's possessions, qualities, or luck.

   • She felt a pang of envy when she saw his new car.
   • His success was the object of their envy.
   • Envy can be a destructive emotion if not controlled.

   ruЗавистьesEnvidiafrEnvie (sentiment de jalousie)deNeidptInvejazh嫉妒arالحسد

   Sinónimos: covetousnessenviousnessjealousyresentmentspite

2. Object of admiration B2 formal

   A person or thing that inspires such a feeling.

   • Her garden was the envy of the entire neighborhood.
   • His collection of rare books is the envy of all collectors.
   • The team's championship win made them the envy of the league.

   ruПредмет завистиesobjeto de envidiafrobjet d'enviedeGegenstand des NeidesptObjeto de invejazh令人羡慕的人或物arموضع الحسد

   Sinónimos: gloryjewelprideprizeshowpiece

• envies plural form
• envies' possessive plural form
• envy's possessive singular form

A verb used to express the feeling of discontented or resentful longing aroused by someone else's possessions, qualities, or luck.

ruГлагол, используемый для выражения чувства недовольства или завистливого желания, вызванного чужим имуществом, качествами или удачей.esVerbo que expresa sentir desagrado o deseo envidioso provocado por los bienes, cualidades o la buena suerte de otra persona; también puede implicar querer tener algo que otro posee o desear su situación.frVerbe exprimant le mécontentement ou le désir envieux suscité par les biens, les qualités ou la chance d'autrui, ou le fait de souhaiter posséder ce que quelqu'un d'autre a.deVerb, das das Gefühl des Missfallens oder des neidischen Verlangens ausdrückt, das durch fremden Besitz, fremde Eigenschaften oder fremdes Glück hervorgerufen wird.ptVerbo usado para expressar descontentamento ou desejo invejoso provocado pelos bens, qualidades ou sorte de outra pessoa.zh表示因他人的财物、品质或运气而产生不满或羡慕嫉妒的心理。arفعل يُستخدم للتعبير عن شعور بالاستياء أو الرغبة الحاسدة مما لدى الآخرين من مال أو صفات أو حظ. ويشمل أيضًا معنى الغيرة أو تمني زوال نعمة الغير.

1. Feel jealous of someone B1 formal

   To feel a resentful longing for something that someone else has.

   • I envy her ability to stay calm under pressure.
   • He envied his friend's new car.
   • She envied them for their beautiful garden.

   ruЗавидоватьesEnvidiarfrEnvier (quelqu'un)deBeneidenptInvejarzh嫉妒arيحسد

   Sinónimos: begrudgecovetgrudgeresent

2. Wish for something B1 informal

   To desire something that another person possesses.

   • I really envy your talent for painting.
   • They envied his success in business.
   • She envied the freedom of her traveling friends.

   ruЗавидоватьesenvidiar (desear lo ajeno)frEnvier (désirer ce que possède un autre)deBeneidenptInvejarzh羡慕arالحسد

   Sinónimos: begrudgecovetgrudge

• envied past participle
• envied past simple
• envying present participle
• envies third person singular