fantail

/ˈfæn.teɪl/

Traducción: Sustantivo que designa la parte trasera de la cubierta de un barco con forma de abanico o cola de pavo real, que se extiende más allá del codaste. También se refiere a un tipo de paloma o gallina con la cola en abanico.

1 entrada

noun

C1formalcommon/ˈfæn.teɪl/

A noun referring to the fan-shaped overhang of a ship's deck that extends aft of the sternpost.

🇷🇺Существительное, обозначающее веерообразный свес палубы корабля, выступающий за кормовой штевень.
🇪🇸Sustantivo que designa la parte trasera de la cubierta de un barco con forma de abanico o cola de pavo real, que se extiende más allá del codaste. También se refiere a un tipo de paloma o gallina con la cola en abanico.
🇫🇷Nom désignant le prolongement arrière du pont d'un navire en forme d'éventail, qui dépasse au-delà de l'étambot. S'emploie aussi pour certains oiseaux ou poissons à queue ou nageoire déployée en éventail.
🇩🇪Substantiv, das einen fächerförmigen Überhang des Schiffsdecks über den Achtersteven hinaus bezeichnet, insbesondere das Heckdeck bei Segelschiffen. Im weiteren Sinne auch ein fächerförmiger Schwanz bei Vögeln oder Fischen.
🇵🇹Termo náutico que designa o prolongamento curvo da popa de um navio, formando uma saliência em balanço sobre o cadaste. Em zoologia, designa também a cauda em leque de certas aves, como o pavão e o pombo-de-leque.
🇨🇳指船尾向后突出的甲板延伸部分，呈扇形或半圆形，是船体结构的一部分。也可指扇尾鸽或扇尾金鱼等尾部呈扇形展开的动物。
🌐اسم يشير إلى الجزء الخلفي المتدلي من سطح السفينة على شكل مروحة، والممتد خارج المؤخرة، وكذلك إلى ذيل الطائر أو الحيوان عندما يكون متسعًا كالمروحة.

Ship deck overhang C1 formal
A fan-shaped extension of the deck at the stern of a ship, projecting beyond the sternpost.
- The crew gathered on the fantail for the sunset ceremony.
- The ship's fantail provides extra space for equipment storage.
- He stood at the fantail, watching the wake disappear.
🇪🇸Toldilla voladiza / prolongación de la cubierta de popa

fantails plural form
fantails' possessive plural form
fantail's possessive singular form