fast of tammuz
/fɑːst əv tɑːˈmuːz/Traducción: Ayuno judío menor que conmemora la brecha abierta en las murallas de Jerusalén por los babilonios, observado desde el amanecer hasta el anochecer del día 17 del mes hebreo de Tamuz.
phrase
/fɑːst əv tɑːˈmuːz/
Малый еврейский постный день, отмечающий пролом стен Иерусалима вавилонянами, соблюдаемый от рассвета до наступления ночи 17-го дня еврейского месяца Таммуз.
Ayuno judío menor que conmemora la brecha abierta en las murallas de Jerusalén por los babilonios, observado desde el amanecer hasta el anochecer del día 17 del mes hebreo de Tamuz.
Jeûne mineur juif commémorant la brèche faite dans les murailles de Jérusalem par les Babyloniens, observé de l'aube à la tombée de la nuit le 17 du mois hébraïque de Tammouz.
Ein kleiner jüdischer Fasttag, der an die Breschung der Mauern Jerusalems durch die Babylonier erinnert und vom Morgengrauen bis zum Anbruch der Nacht am 17. Tag des jüdischen Monats Tammus eingehalten wird.
Jejum judaico menor que marca o rompimento das muralhas de Jerusalém pelos babilônios, observado do amanhecer até o anoitecer no dia 17 do mês hebraico de Tamuz.
犹太教的小斋日，纪念巴比伦人攻破耶路撒冷城墙，从犹太历塔木兹月十七日黎明到夜晚禁食。
صوم يهودي صغير يُحيي ذكرى اختراق أسوار القدس على يد البابليين، ويُصام من الفجر حتى حلول الليل في اليوم السابع عشر من الشهر العبري تموز.
A minor Jewish fast day commemorating the breaching of the walls of Jerusalem by the Babylonians, observed from dawn to nightfall on the 17th day of the Hebrew month of Tammuz.
C1formal
A minor Jewish fast day commemorating the breaching of the walls of Jerusalem by the Babylonians, which led to the destruction of the First Temple.
Пост ТамузаAyuno de TamuzJeûne du 17 TamouzFasten des TammusJejum de Tamuz塔木兹月禁食日صوم تموز- The Fast of Tammuz is observed from dawn to nightfall.
- Many Jews fast on the 17th of Tammuz.
- The Fast of Tammuz marks the beginning of the Three Weeks of mourning.