field officer
/fiːld ˈɒfɪsə/Traducción: Oficial militar o de las fuerzas de seguridad que opera directamente en el terreno, en lugar de en un cuartel o en una oficina, participando típicamente en operaciones, reconocimiento o misiones en la línea del frente.
phrase
/fiːld ˈɒfɪsə/
Военный или сотрудник правоохранительных органов, который действует в полевых условиях, а не в штабе или за столом, обычно участвуя в прямых операциях, разведке или выполнении задач на передовой.
Oficial militar o de las fuerzas de seguridad que opera directamente en el terreno, en lugar de en un cuartel o en una oficina, participando típicamente en operaciones, reconocimiento o misiones en la línea del frente.
Officier militaire ou membre des forces de l'ordre qui opère sur le terrain, plutôt qu'au quartier général ou derrière un bureau, généralement impliqué dans des opérations directes, des missions de reconnaissance ou des tâches en première ligne.
Militärischer oder polizeilicher Offizier, der im Feld bzw. an der Front operiert statt im Stab oder am Schreibtisch, meist in direkten Einsätzen, Aufklärung oder Kampfeinsätzen.
Militar ou agente da lei que atua em campo, e não em um quartel-general ou escritório, normalmente envolvido em operações diretas, reconhecimento ou cumprimento de tarefas na linha de frente.
在实地而非总部或办公室执行任务的军官或执法人员，通常直接参与一线行动、侦察或作战任务。
ضابط عسكري أو أمني يعمل في الميدان والعمليات المباشرة بدلاً من العمل في مقر أو مكتب، ويشارك عادةً في العمليات القتالية أو الاستطلاع أو تنفيذ المهام في الخطوط الأمامية.
A military or law enforcement officer who operates in the field rather than at a headquarters or desk, typically involved in direct operations, reconnaissance, or frontline duties.
Military rankB2formal
A commissioned officer in the armed forces ranking above a captain and below a general, typically including majors, lieutenant colonels, and colonels.
Штаб-офицерOficial superiorofficier supérieurStabsoffizieroficial superior校官ضابط ميداني- The field officer inspected the troops on the training ground.
- He was promoted to field officer after ten years of service.
- Field officers are responsible for commanding battalions.
Operations managerB2formal
A person who manages or supervises operations in a specific area or field, often outside the main office.
Полевой сотрудникoficial de camporesponsable de terrainAußendienstleiterOficial de campo现场主管ضابط ميداني- The field officer visited the construction site to check progress.
- Our field officer coordinates logistics in remote regions.
- She works as a field officer for a humanitarian organization.