fizzle

A noun referring to a weak, hissing, or sputtering sound, often associated with something that fails or ends in a disappointing way.

ruСуществительное, обозначающее слабый, шипящий или потрескивающий звук, часто связанный с чем-то, что проваливается или заканчивается разочаровывающим образом.esSustantivo que designa un sonido débil, siseante o crepitante, a menudo asociado con algo que falla o termina de manera decepcionante.frNom désignant un son faible, sifflant ou crépitant, souvent associé à quelque chose qui échoue ou se termine de manière décevante.deSubstantiv, das ein schwaches Zischen oder Knistern bezeichnet, oft im Zusammenhang mit etwas, das enttäuschend scheitert oder verpufft.ptSubstantivo que designa um chiado fraco ou crepitação, geralmente associado a algo que fracassa ou termina de forma decepcionante.zh名词，指微弱、嘶嘶作响或噼啪作响的声音，常与失败或令人失望的结局相关。arاسم يدل على صوت هسيس ضعيف أو فرقعة خفيفة، ويُستعمل مجازًا للدلالة على فشل شيء ما أو انتهائه بطريقة مخيبة للآمال.

1. Weak or disappointing end B2 informal

   A situation or event that ends in a weak, disappointing, or unsuccessful way after a promising start.

   • The party was a fizzle after the music stopped.
   • The project started with great enthusiasm but ended in a fizzle.
   • Their campaign turned out to be a fizzle.

   ruПровалesfracaso decepcionantefréchec en queue de poissondeFehlschlagptFracassozh失败收场arفشل مخيب

   Sinónimos: anticlimaxbustdisappointmentdudfailureflopletdownwashout

   Antónimos: hitsuccesstriumphvictory

2. Hissing sound C1 formal

   A soft, hissing sound, like that of something burning out or a liquid evaporating.

   • The firework ended with a fizzle instead of a bang.
   • The fizzle of the soda could be heard as she opened the bottle.
   • The candle's flame died with a faint fizzle.

   ruШипениеesChisporroteofrsifflementdeZischenptSibilozh嘶嘶声arأزيز

   Sinónimos: cracklefizzhisssizzlesputter

• fizzles plural form
• fizzles' possessive plural form
• fizzle's possessive singular form

A verb used to indicate a gradual decline or failure after a promising start, often with a hissing or sputtering sound.

ruГлагол, используемый для обозначения постепенного угасания или провала после многообещающего начала, часто с шипящим или потрескивающим звуком.esVerbo que designa el fracaso o decaimiento gradual de algo que prometía mucho, a menudo con un sonido de chisporroteo o crepitación, o que se apaga perdiendo fuerza o intensidad.frVerbe désignant une fin ou un échec progressif après un début prometteur, souvent accompagné d'un bruit de sifflement ou de crépitement, ou l'extinction graduelle d'une flamme ou d'une étincelle.deVerb, das das allmähliche Erlöschen oder Scheitern nach einem vielversprechenden Anfang bezeichnet, oft begleitet von einem zischenden oder knisternden Geräusch.ptVerbo usado para indicar o enfraquecimento ou fracasso gradual de algo após um início promissor, frequentemente com um som sibilante ou crepitante. Pode também significar produzir um chiado fraco, como o de um líquido efervescente ou de um pavio úmido.zh指在开头很有希望之后逐渐减弱、失败或不了了之，常带有发出嘶嘶声或噼啪声后归于沉寂的意味。arفعل يُستخدم للإشارة إلى التلاشي أو الفشل التدريجي بعد بداية واعدة، غالبًا مع صوت أزيز أو فرقعة خفيفة.

1. Make a hissing sound B2 informal

   To make a weak, hissing sound, like something that is burning out or losing energy.

   • The firework fizzled out before it could explode.
   • The soda fizzled when I opened the bottle.
   • The engine fizzled and then died completely.

   ruШипетьesHacer un sonido siseantefrProduire un sifflement faibledeZischenptSibilarzh嘶嘶作响arيَفِزّ فَزِيزًا خَافِتًا

   Sinónimos: fizzhisssizzlesputter

2. Fail or end weakly B2 informal

   To gradually lose strength or enthusiasm and end in a disappointing way.

   • The party started well but fizzled out by midnight.
   • His ambitious project fizzled due to lack of funding.
   • The romance fizzled after a few months.

   ruСойти на нетesfallar o terminar débilmentefrS'essouffler et échouerdeIm Sande verlaufenptAcabar em nadazh不了了之arخَبَا وفَشِلَ

   Sinónimos: dwindlefadefizzle outpeter outtaper offwane

   Antónimos: endureflourishprospersucceedthrive

• fizzled past participle
• fizzled past simple
• fizzling present participle
• fizzles third person singular

Variantes phrasal: fizzle out