flea bite

A small, insignificant amount or thing; often used metaphorically to describe a minor problem, expense, or inconvenience that is not worth worrying about.

esCantidad o cosa pequeña e insignificante; se usa a menudo de forma metafórica para referirse a un problema, gasto o molestia menor que no merece preocupación.ruНебольшая, незначительная сумма или вещь; часто используется метафорически для описания мелкой проблемы, расхода или неудобства, о которых не стоит беспокоиться.frPetite somme ou chose insignifiante ; souvent utilisé métaphoriquement pour décrire un problème, une dépense ou un désagrément mineur dont on ne devrait pas s'inquiéter. Peut aussi désigner littéralement la morsure d'une puce.deEin kleiner, unbedeutender Betrag, eine winzige Sache oder ein geringfügiges Problem; metaphorisch für etwas, das so klein ist, dass es keine Rolle spielt oder leicht zu verschmerzen ist.ptQuantia ou coisa pequena e insignificante; usada metaforicamente para descrever um problema, gasto ou incômodo menor com que não vale a pena se preocupar.zh字面意思是跳蚤咬的伤口或咬痕；引申义指微不足道的小事、小额开销或小麻烦，常用来形容不值得在意或担心的琐事。arمبلغ صغير أو شيء تافه لا قيمة له؛ يُستخدم مجازيًا للإشارة إلى مشكلة أو نفقة أو إزعاج بسيط لا يستحق الاهتمام.

1. Literal insect bite A2 formal

   A small, itchy mark on the skin caused by a flea.

   • The dog has several flea bites on its back.
   • Flea bites can cause an allergic reaction in some people.
   • She applied cream to soothe the flea bites.

   espicadura de pulgaruУкус блохиfrpiqûre de pucedeFlohbissptPicada de pulgazh跳蚤叮咬arعضة برغوث

2. Minor problem or inconvenience B2 informal

   A very small or insignificant issue, expense, or problem.

   • The cost of repairing the scratch was just a flea bite compared to the total bill.
   • Don't worry about that criticism; it's a flea bite.
   • The delay was a flea bite compared to the overall success of the project.

   esproblema menorruНезначительная проблемаfrPiqûre de pucedeKleinigkeitptProblema insignificantezh小问题arمشكلة تافهة