flow away

incontable · intransitivo · phrasal, sin objeto

A phrasal verb used to indicate the act of moving or passing away in a steady stream, often used metaphorically for time or emotions.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия перемещения или прохождения непрерывным потоком, часто используется метафорически для времени или эмоций.esVerbo frasal que indica movimiento o paso continuo en forma de corriente, usado a menudo metafóricamente para el tiempo o las emociones, implicando que algo se aleja o desaparece gradualmente.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action de s'écouler ou de passer de manière continue, souvent employé métaphoriquement pour le temps ou les émotions.dePartikelverb, das eine Bewegung oder ein Vorbeigehen in einem kontinuierlichen Strom bezeichnet; wird oft metaphorisch für Zeit oder Gefühle verwendet.ptVerbo frasal usado para indicar o movimento ou a passagem de algo de forma contínua, como um fluxo; frequentemente empregado de maneira metafórica para o tempo, sentimentos ou oportunidades que se esvaem.zh动词短语，表示像水流一样连续不断地流走、消逝；常用于比喻时间、情感、机会等不知不觉地逝去。arفعل مركب يدل على الحركة أو المرور على هيئة تيار متصل، ويُستعمل مجازًا لمرور الوقت أو زوال المشاعر.

1. Move away in a stream formal

   To move or drift away from a point, like water or a liquid.

   • The river flows away from the mountains toward the sea.
   • The water flowed away through the drainage system.
   • Melted snow flows away from the roof in the spring.

   ruУтекатьesfluir lejosfrs'écoulerdeAbfließenptFluir para longezh流走arيتدفق بعيدًا

   Sinónimos: draindrift awayebbrecederun off

2. Disappear gradually informal

   To gradually diminish or vanish, like time or energy.

   • His motivation flowed away after the initial excitement.
   • The hours flowed away as they talked.
   • Her anger flowed away when she heard the apology.

   ruУтекатьesdesvanecerse gradualmentefrs'écoulerdeVerfließenptEscoarzh流逝arيتلاشى تدريجياً

   Sinónimos: dissipatedwindleebbfaderecedewane

   Antónimos: accumulatecollectgatherpersist

• flowed away past participle
• flowed away past simple
• flowing away present participle
• flows away third person singular

Verbo base: flow