fluid flywheel
/ˈfluːɪd ˈflaɪwiːl/Traducción: Componente histórico del automóvil, un tipo de acoplamiento hidráulico utilizado en las primeras transmisiones automáticas para transmitir suavemente la potencia del motor a la caja de cambios, en gran medida sustituido hoy por los convertidores de par modernos.
phrase
/ˈfluːɪd ˈflaɪwiːl/
Исторический автомобильный компонент, тип гидравлической муфты, использовавшийся в ранних автоматических коробках передач для плавной передачи мощности от двигателя к коробке передач, в настоящее время в значительной степени заменённый современными гидротрансформаторами.
Componente histórico del automóvil, un tipo de acoplamiento hidráulico utilizado en las primeras transmisiones automáticas para transmitir suavemente la potencia del motor a la caja de cambios, en gran medida sustituido hoy por los convertidores de par modernos.
Composant automobile historique, type d'accouplement hydraulique utilisé dans les premières boîtes de vitesses automatiques pour transmettre en douceur la puissance du moteur à la boîte, largement remplacé aujourd'hui par les convertisseurs de couple modernes.
Historische Automobilkomponente, eine Art hydraulische Kupplung, die in frühen Automatikgetrieben verwendet wurde, um die Kraft vom Motor sanft auf das Getriebe zu übertragen; heute weitgehend durch moderne Drehmomentwandler ersetzt.
Componente automotivo histórico, um tipo de acoplamento hidráulico usado nos primeiros câmbios automáticos para transmitir suavemente a potência do motor à caixa de câmbio, hoje amplamente substituído pelos conversores de torque modernos.
一种早期的汽车部件，属于液力偶合器，用于早期自动变速箱中，实现发动机与变速箱之间动力的平顺传递，如今已基本被现代液力变矩器取代。
مكوّن سيارات تاريخي، وهو نوع من القارنات الهيدروليكية استُخدم في ناقلات الحركة الأوتوماتيكية المبكرة لنقل القدرة بسلاسة من المحرك إلى علبة التروس، وقد حلّت محله إلى حد كبير المحوّلات الهيدروليكية الحديثة (عزم الدوران).
A historical automotive component, a type of hydraulic coupling used in early automatic transmissions to transmit power smoothly from the engine to the gearbox, now largely replaced by modern torque converters.
Hydraulic coupling deviceC1formal
A type of coupling used in automatic transmissions that uses fluid to transmit torque from the engine to the transmission, allowing for smooth gear changes.
Гидравлическая муфтаAcoplamiento hidráulicoEmbrayage hydrauliqueHydrodynamische KupplungAcoplamento hidráulico液力耦合器قارنة هيدروليكية- The fluid flywheel in the car's transmission ensures a smooth start.
- Mechanics often check the fluid flywheel for leaks during servicing.
- Older automatic vehicles used a fluid flywheel instead of a torque converter.