free kick

/ˈfriː kɪk/

Traducción: En fútbol, acción por la que se reanuda el juego tras una falta, mediante un golpeo directo al balón parado; puede ser directo o indirecto a portería. También se usa en otros deportes como rugby o hockey para designar un lanzamiento desde el punto de la infracción.

1 entrada

phrase

/ˈfriː kɪk/B1formalsport

Стандартное положение в футболе, назначаемое команде после нарушения правил соперником, позволяющее выполнить прямой или непрямой удар по воротам с неподвижного мяча.
En fútbol, acción por la que se reanuda el juego tras una falta, mediante un golpeo directo al balón parado; puede ser directo o indirecto a portería. También se usa en otros deportes como rugby o hockey para designar un lanzamiento desde el punto de la infracción.
Coup de pied accordé à une équipe dans un sport comme le football après une faute adverse, permettant un tir direct ou indirect sur le but, balle arrêtée.
Ein Standardspielzug im Fußball, der einer Mannschaft nach einem Regelverstoß des Gegners zugesprochen wird und bei dem der Ball vom ruhenden Zustand aus direkt oder indirekt auf das Tor geschossen werden darf.
Jogada de reinício do jogo no futebol concedida a uma equipe após uma falta cometida pelo adversário, permitindo chutar a bola parada, de forma direta ou indireta, em direção ao gol. Também se refere ao chute executado nessa situação.
足球比赛中，当一方犯规后判给对方的一种定位球，可在球静止状态下直接或间接射门。
ضربة حرة في كرة القدم تُمنح للفريق بعد ارتكاب الخصم مخالفة، وتُنفذ من مكان المخالفة بمحاولة تسديد الكرة نحو المرمى، وتكون إما مباشرة أو غير مباشرة.

A set piece in soccer (football) awarded to a team after a foul by an opponent, allowing a direct or indirect shot at goal from a stationary ball.

Soccer/Football termA2formal
A kick awarded to a team in soccer (football) after a foul by an opponent, taken from the spot of the infraction.
tiro libre
- The referee awarded a free kick just outside the penalty area.
- He scored directly from a free kick.
- The team practiced their free kick routines before the match.