gender

• Sustantivo que designa la condición de pertenencia a los sexos masculino, femenino o no binario, usada tanto en contextos sociales y culturales como en la clasificación gramatical de las palabras.

A noun referring to the state of being male, female, or non-binary, often used in social, cultural, and grammatical contexts.

1. Social and cultural identityB1formal

   The state of being male, female, or another identity, often based on social and cultural roles rather than biological sex.

   género (identidad social y cultural)

   • The company promotes equality regardless of gender.
   • She studies gender roles in modern society.
   • Gender identity can differ from biological sex.

2. Grammatical classificationB2formal

   A grammatical category in some languages that assigns nouns, pronouns, and adjectives to classes such as masculine, feminine, or neuter.

   Género gramatical

   • In French, every noun has a grammatical gender.
   • The adjective must agree with the gender of the noun.
   • Learning the gender of words is essential in German.

   Sinónimosgrammatical gender