graduate nurse

/ˈɡrædʒuət nɜːrs/

Traducción: Enfermera que ha completado la formación en enfermería y obtenido su título, pero que a menudo se encuentra en la etapa inicial de la práctica profesional o está pendiente de la plena registro o colegiación.

1 entrada

phrase

/ˈɡrædʒuət nɜːrs/B2formalmedical

Медсестра, завершившая обучение по специальности и получившая диплом, но часто находящаяся на начальном этапе профессиональной практики или ожидающая полной регистрации.
Enfermera que ha completado la formación en enfermería y obtenido su título, pero que a menudo se encuentra en la etapa inicial de la práctica profesional o está pendiente de la plena registro o colegiación.
Infirmière ou infirmier diplômé(e) ayant terminé sa formation et obtenu son diplôme, mais souvent en début de pratique professionnelle ou en attente d'une inscription complète au registre.
Eine Krankenschwester, die ihre Ausbildung abgeschlossen und ihr Examen bzw. Diplom erhalten hat, sich aber häufig noch in der Einarbeitungsphase befindet oder auf die endgültige Berufszulassung bzw. Registrierung wartet.
Enfermeira que concluiu a formação na área e obteve o diploma, mas muitas vezes está em início de prática profissional ou aguardando o registro pleno no conselho.
已完成护理专业学业并取得文凭的护士，但通常处于职业实践的初始阶段，或尚未获得正式注册资格。
ممرضة أتمت الدراسة في تخصص التمريض وحصلت على شهادة أو دبلوم، لكنها غالبًا ما تكون في بداية ممارستها المهنية أو تنتظر التسجيل أو الترخيص الكامل.

A nurse who has completed their nursing education and obtained a degree or diploma, but is often still in the early stages of professional practice or awaiting full registration.

Newly qualified nurseB2formal
A nurse who has completed their nursing education and training but has not yet gained extensive professional experience.
Enfermero/a recién titulado/a
- The hospital hired several graduate nurses to fill the new positions.
- A graduate nurse must pass the licensing exam to practice independently.
- The graduate nurse was assigned to a senior mentor for the first year.