hard news
/hɑːrd njuːz/Traducción: Término periodístico que designa la cobertura seria y basada en hechos de noticias sobre acontecimientos importantes, como política, delincuencia, relaciones internacionales o catástrofes, en contraste con las noticias blandas, como entretenimiento o estilo de vida.
phrase
/hɑːrd njuːz/
Журналистский термин, обозначающий серьезное, фактологическое освещение новостей о важных событиях, таких как политика, преступность, международные отношения или катастрофы, в отличие от мягких новостей, таких как развлечения или образ жизни.
Término periodístico que designa la cobertura seria y basada en hechos de noticias sobre acontecimientos importantes, como política, delincuencia, relaciones internacionales o catástrofes, en contraste con las noticias blandas, como entretenimiento o estilo de vida.
Terme journalistique désignant un reportage sérieux et factuel sur des événements importants tels que la politique, la criminalité, les relations internationales ou les catastrophes, par opposition aux nouvelles légères comme les divertissements ou le mode de vie.
Journalistischer Begriff für die seriöse, faktenbezogene Berichterstattung über wichtige Ereignisse wie Politik, Verbrechen, internationale Beziehungen oder Katastrophen, im Unterschied zu weichen Themen wie Unterhaltung oder Lifestyle.
Termo jornalístico que designa a cobertura séria e factual de notícias sobre acontecimentos importantes, como política, crime, relações internacionais ou catástrofes, em oposição às notícias leves, como entretenimento ou estilo de vida.
新闻术语，指对政治、犯罪、国际关系或灾难等重要事件进行严肃、事实性的报道，与娱乐、生活方式等软新闻相对。
مصطلح صحفي يشير إلى التغطية الجادة والوقائعية للأخبار المتعلقة بأحداث مهمة كالسياسة والجريمة والعلاقات الدولية والكوارث، على عكس الأخبار الخفيفة كأخبار الترفيه وأسلوب الحياة.
A journalistic term referring to serious, factual news coverage of important events such as politics, crime, international affairs, or disasters, as opposed to soft news like entertainment or lifestyle.
Serious factual newsB2formal
News that covers serious, important topics such as politics, crime, economics, and international affairs, focusing on facts and events.
Серьёзные фактические новостиnoticias seriasactualité sérieuseSeriöse NachrichtenNotícias sérias硬新闻الأخبار الجادة- The journalist specializes in hard news, reporting on government policies.
- Hard news stories often appear on the front page of newspapers.
- The channel is known for its coverage of hard news rather than entertainment.