hard shoulder
/ˈhɑːd ˌʃəʊldə/Traducción: Franja pavimentada estrecha en el borde de una autopista o carretera principal, reservada para paradas de emergencia o averías, no para circulación normal ni estacionamiento.
phrase
/ˈhɑːd ˌʃəʊldə/
Узкая полоса твердого покрытия вдоль автомагистрали или крупной дороги, предназначенная для экстренных остановок или поломок, а не для обычного движения или парковки.
Franja pavimentada estrecha en el borde de una autopista o carretera principal, reservada para paradas de emergencia o averías, no para circulación normal ni estacionamiento.
Bande de route dure et étroite longeant une autoroute ou une grande route, réservée aux arrêts d'urgence ou aux véhicules en panne, et non à la circulation normale ou au stationnement.
Befestigter Seitenstreifen entlang einer Autobahn oder Schnellstraße, der für Notfälle und Pannen vorgesehen ist, nicht für den normalen Verkehr oder zum Parken.
Faixa estreita de pavimento sólido ao longo de uma rodovia ou estrada principal, destinada a paradas de emergência ou quebras, e não ao tráfego normal ou estacionamento.
沿高速公路或主要道路边缘铺设的狭窄硬质路面带，供车辆紧急停车或发生故障时使用，而非用于正常行驶或停车。
شريط ضيق من الرصيف الصلب على جانب الطريق السريع أو الطريق الرئيسي، مخصص للتوقف في حالات الطوارئ أو الأعطال، وليس للسير العادي أو الوقوف.
A narrow strip of hard surface alongside a motorway or major road, intended for emergency stops or breakdowns, not for regular driving or parking.
Roadside stripB1formalbritish
A paved strip running alongside a motorway or highway, intended for emergency stops.
Обочинаarcénbande d'arrêt d'urgenceStandstreifenAcostamento硬路肩الكتف الأصعب- The car broke down, so he pulled over onto the hard shoulder.
- It is illegal to drive on the hard shoulder except in emergencies.
- She waited on the hard shoulder for the breakdown service to arrive.