hawala

/həˈwɑː.lə/

Traducción: Sustantivo que designa un sistema informal de transferencia de dinero basado en la confianza, utilizado a través de las fronteras sin movimiento físico de fondos ni registros bancarios oficiales.

1 entrada

noun

/həˈwɑː.lə/C1formal

Существительное, обозначающее неформальную и основанную на доверии систему перевода денег через границы без физического перемещения средств или официальных банковских записей.
Sustantivo que designa un sistema informal de transferencia de dinero basado en la confianza, utilizado a través de las fronteras sin movimiento físico de fondos ni registros bancarios oficiales.
Système informel et fondé sur la confiance de transfert d'argent à travers les frontières, sans mouvement physique de fonds ni enregistrement bancaire officiel.
Ein informelles, auf Vertrauen basierendes System für grenzüberschreitende Geldtransfers ohne physische Bewegung von Mitteln oder offizielle Bankunterlagen.
Sistema informal de transferência de dinheiro através de fronteiras baseado na confiança e em redes de intermediários, sem movimentação física de fundos nem registros bancários oficiais. Também se refere ao próprio mecanismo ou transação desse sistema.
指一种非正式、基于信任的跨境资金转移系统，不通过资金实物跨境流动或正规银行记录来完成汇款。
نظام غير رسمي لتحويل الأموال عبر الحدود يقوم على الثقة والوساطة دون نقل مادي للنقود أو سجلات مصرفية رسمية.

A noun referring to an informal and trust-based system for transferring money across borders without physical movement or formal banking records.

incontable

Informal money transfer systemC1formal
A traditional, trust-based system for transferring money across borders without physical movement of cash or formal banking records.
Hawala
- Hawala is widely used in parts of South Asia and the Middle East.
- The transaction was completed through a hawala network without any paper trail.
- Authorities are investigating the use of hawala for illegal transfers.

Formas

hawalas plural form
hawalas' possessive plural form
hawala's possessive singular form