head gate

/ˈhɛd ɡeɪt/

Traducción: Compuerta o estructura de control situada en la entrada o cabecera de un sistema, como un canal de riego, una acequia, o una vía férrea, que regula el flujo de agua o el acceso.

1 entrada

phrase

C1formalcommontechnical/ˈhɛd ɡeɪt/

A gate located at the entrance or beginning of a system, such as a canal lock, irrigation channel, or railway yard, used to control the flow of water or access.

🇷🇺Ворота, расположенные на входе или в начале системы, такой как шлюз канала, ирригационный канал или железнодорожный парк, используемые для управления потоком воды или доступом.
🇪🇸Compuerta o estructura de control situada en la entrada o cabecera de un sistema, como un canal de riego, una acequia, o una vía férrea, que regula el flujo de agua o el acceso.
🇫🇷Porte ou vanne située à l'entrée ou au début d'un système tel qu'un canal d'irrigation, un bief ou un faisceau de voies ferrées, servant à contrôler le flux d'eau ou l'accès.
🇩🇪Ein Tor am Einlass oder Anfang eines Systems, wie einer Kanalschleuse, eines Bewässerungskanals oder eines Rangierbahnhofs, das zur Steuerung des Wasserflusses oder des Zugangs dient.
🇵🇹Portão localizado na entrada ou no início de um sistema, como uma comporta de canal, canal de irrigação ou pátio ferroviário, usado para controlar o fluxo de água ou o acesso.
🇨🇳位于入口或系统起始处的闸门，如运河船闸、灌溉渠道或铁路编组站，用于控制水流或进出通道。
🌐بوابة تُوضع عند مدخل أو بداية نظام مثل هويس قناة أو قناة ريّ أو سكة حديد، تُستخدم للتحكم في تدفق المياه أو تنظيم الدخول.

Water control structure C1 formal
A gate at the entrance of a canal, flume, or irrigation ditch that controls the flow of water.
- The farmer opened the head gate to let water into the field.
- Engineers inspected the head gate for damage after the flood.
- The head gate regulates the amount of water entering the main canal.
🇪🇸Compuerta de entrada