head voice

/ˈhɛd vɔɪs/

Traducción: Registro vocal utilizado en el canto que se refiere al rango superior de la voz, donde la resonancia se siente en la cabeza, produciendo un tono más ligero y controlado en comparación con la voz de pecho.

1 entrada

phrase

/ˈhɛd vɔɪs/C1formalart

Вокальный регистр, используемый в пении, относящийся к верхнему диапазону голоса, где резонанс ощущается в голове, создавая более лёгкий и контролируемый тон по сравнению с грудным голосом.
Registro vocal utilizado en el canto que se refiere al rango superior de la voz, donde la resonancia se siente en la cabeza, produciendo un tono más ligero y controlado en comparación con la voz de pecho.
Registre vocal utilisé en chant, correspondant à la partie supérieure de la voix où la résonance est perçue dans la tête, produisant un ton plus léger et plus contrôlé que la voix de poitrine.
Gesangsregister, das den oberen Stimmbereich bezeichnet, bei dem die Resonanz im Kopf wahrgenommen wird und einen leichteren, kontrollierteren Ton als die Bruststimme erzeugt.
Registro vocal usado no canto que corresponde à faixa mais aguda da voz, em que a ressonância é sentida na cabeça, produzindo um som mais leve e controlado em comparação com a voz de peito.
歌唱时使用的一种声区，属于声音的较高音域，共鸣感觉集中在头部，音色比胸声更轻巧、更易控制。
سجل صوتي يستخدم في الغناء، يتعلق بالمدى العلوي من الصوت حيث يُحسّ بالرنين في الرأس، مما ينتج نغمة أخف وأكثر تحكماً مقارنة بالصوت الصدري.

A vocal register used in singing, referring to the higher range of the voice where resonance is felt in the head, producing a lighter, more controlled tone compared to chest voice.

B2formal
A higher-pitched vocal register that resonates in the head, used especially in singing.
Voz de cabeza
- The singer transitioned smoothly from chest voice to head voice.
- She practiced exercises to strengthen her head voice.
- Head voice produces a lighter, more resonant tone than chest voice.