hearsay evidence

/ˈhɪəseɪ ˈevɪdəns/

Traducción: Término jurídico que designa una declaración o prueba presentada ante un tribunal que se basa en lo dicho por otra persona, no en el conocimiento directo u observación del testigo.

1 entrada

phrase

/ˈhɪəseɪ ˈevɪdəns/C1formallegal

Юридический термин, обозначающий показания или доказательства, представленные в суде, которые основаны на словах другого лица, а не на прямом знании или наблюдении свидетеля.
Término jurídico que designa una declaración o prueba presentada ante un tribunal que se basa en lo dicho por otra persona, no en el conocimiento directo u observación del testigo.
Terme juridique désignant une déclaration faite hors tribunal, rapportée par un témoin pour prouver la vérité des faits allégués, et qui n'est généralement pas admise comme preuve directe.
Juristischer Begriff für Beweise, die auf den Aussagen einer anderen Person beruhen und nicht auf eigenem Wissen oder eigener Wahrnehmung des Zeugen; im deutschen Recht nach § 250 StPO grundsätzlich unzulässig.
Termo jurídico que designa o depoimento ou prova apresentada em juízo baseada no que outra pessoa disse, e não no conhecimento direto ou na observação da testemunha. Em sentido mais amplo, refere-se a qualquer informação recebida de terceiros, sem verificação direta dos fatos.
法律术语，指证人并非基于自身直接感知，而是转述他人所说内容而提供的证言或证据。
مصطلح قانوني يشير إلى الأدلة أو الشهادات المقدمة في المحكمة والتي تستند إلى أقوال شخص آخر وليس إلى معرفة مباشرة أو مشاهدة شخصية من الشاهد.

A legal term referring to testimony or evidence presented in court that is based on what someone else said rather than on direct knowledge or observation of the witness.

Legal term for secondhand testimonyC1formal
Evidence presented in court that is based on what someone else said, rather than on direct knowledge or observation.
testimonio de oídas
- The judge ruled the statement as inadmissible hearsay evidence.
- Hearsay evidence is generally not allowed in criminal trials.
- The lawyer argued that the testimony was pure hearsay evidence.