home guard

A British military organization formed during World War II, consisting of volunteers who were not eligible for regular military service, tasked with defending the UK from invasion.

ruБританская военная организация, сформированная во время Второй мировой войны, состоящая из добровольцев, не подлежащих призыву на регулярную военную службу, задачей которой была защита Великобритании от вторжения.esCuerpo militar británico formado durante la Segunda Guerra Mundial con voluntarios no sujetos al servicio militar regular, encargado de defender el Reino Unido ante una posible invasión.frOrganisation militaire britannique formée pendant la Seconde Guerre mondiale, composée de volontaires non soumis à la conscription régulière, chargée de défendre la Grande-Bretagne contre une invasion.deFreiwillige militärische Organisation in Großbritannien während des Zweiten Weltkriegs, die nicht für den regulären Wehrdienst eingezogen wurde und die Aufgabe hatte, das Land vor einer Invasion zu schützen; allgemein eine lokale Freiwilligentruppe zur Verteidigung des eigenen Gebiets.ptOrganização militar britânica formada durante a Segunda Guerra Mundial por voluntários não sujeitos ao recrutamento regular, com a função de defender o Reino Unido de uma invasão. Em sentido mais amplo, designa uma força de defesa local ou milícia civil criada para proteger uma região ou comunidade.zh英国在第二次世界大战期间组建的志愿防御组织，由不适合服正规兵役的志愿者组成，负责在本土抵抗敌军入侵。也泛指各国类似的本土防卫或民兵组织。arمنظمة عسكرية بريطانية تشكلت أثناء الحرب العالمية الثانية من متطوعين لا يخضعون للتجنيد الإلزامي، وكانت مهمتها الدفاع عن بريطانيا ضد أي غزو.

1. Military reserve force B2 formal british

   A local military or defense organization, typically composed of volunteers, responsible for protecting a region or country during emergencies or war.

   • During World War II, the Home Guard defended Britain against potential invasion.
   • My grandfather served in the Home Guard when he was young.
   • The Home Guard was disbanded after the war ended.

   ruОтряд местной обороныesguardia de reserva militarfrGarde territorialedeHeimatschutzptForça de defesa localzh国民自卫队arقوة الدفاع المحلي