honorary degree
/ˈɒnərəri dɪˈɡriː/Traducción: Grado académico otorgado por una universidad o colegio a una persona como honor, sin necesidad de completar el curso ordinario de estudios, exámenes o residencia en el campus. Suele concederse en reconocimiento a logros destacados en un campo determinado o por su contribución a la sociedad.
phrase
/ˈɒnərəri dɪˈɡriː/
Академическая степень, присуждаемая университетом или колледжем лицу в качестве почета, без необходимости прохождения обычного курса обучения, сдачи экзаменов или проживания в кампусе. Обычно вручается в знак признания выдающихся достижений в определенной области или вклада в общество.
Grado académico otorgado por una universidad o colegio a una persona como honor, sin necesidad de completar el curso ordinario de estudios, exámenes o residencia en el campus. Suele concederse en reconocimiento a logros destacados en un campo determinado o por su contribución a la sociedad.
Diplôme universitaire décerné à titre honorifique, sans suivre le cursus habituel ni passer d'examens, en reconnaissance de réalisations exceptionnelles ou de services rendus à la société.
Akademischer Grad, der von einer Universität oder Hochschule ehrenhalber verliehen wird, ohne dass die üblichen Studien-, Prüfungs- oder Anwesenheitsanforderungen erfüllt werden müssen. Er wird meist für herausragende Leistungen auf einem Gebiet oder besondere Verdienste um die Gesellschaft vergeben.
Título acadêmico concedido por uma universidade ou faculdade a alguém como forma de honraria, sem exigir a conclusão do curso normal, a realização de exames ou residência no campus. Geralmente é outorgado em reconhecimento a realizações notáveis em determinada área ou contribuições à sociedade.
由大学或学院授予的一种荣誉学位，授予者无需完成正常课程、考试或在校学习，通常用于表彰某领域的杰出成就或对社会的贡献。
درجة أكاديمية فخرية تمنحها جامعة أو كلية لشخص تقديرًا لإنجازاته البارزة أو إسهاماته في المجتمع، دون الحاجة إلى استيفاء متطلبات الدراسة أو الامتحانات المعتادة. وتُعرف أيضًا بالتكريم الفخري أو الدكتوراه الفخرية.
An academic degree awarded by a university or college to an individual as an honor, without requiring the usual coursework, examinations, or residency. It is typically given to recognize exceptional achievements in a particular field or contributions to society.
Academic honorB2formal
An academic degree awarded to honor a person's contributions to a field or society, without requiring the usual coursework or examinations.
Почётная степеньgrado honoríficodoctorat honorifiqueEhrendoktorwürdeTítulo honorário名誉学位درجة فخرية- The university awarded him an honorary degree for his philanthropic work.
- She received an honorary doctorate in literature.
- Many celebrities are given honorary degrees for their public service.