horse doctor

/ˈhɔːrs ˌdɒktər/

Traducción: Término informal para un veterinario, especialmente el que trata caballos, o a veces usado con humor para referirse a un médico con modales bruscos o toscos.

1 entrada

phrase

/ˈhɔːrs ˌdɒktər/C1informalmedical

Неформальный термин для ветеринара, особенно того, кто лечит лошадей, или иногда используется с юмором для обозначения врача с грубыми или неотёсанными манерами.
Término informal para un veterinario, especialmente el que trata caballos, o a veces usado con humor para referirse a un médico con modales bruscos o toscos.
Terme informel pour désigner un vétérinaire, en particulier celui qui soigne les chevaux, ou parfois utilisé avec humour pour parler d'un médecin aux manières brusques ou grossières.
Informeller Begriff für einen Tierarzt, besonders einen, der Pferde behandelt, oder manchmal scherzhaft für einen Arzt mit groben oder ungehobelten Umgangsformen.
Termo informal para veterinário, especialmente aquele que trata de cavalos, ou às vezes usado com humor para se referir a um médico de modos rudes ou grosseiros.
对兽医的非正式称呼，尤指专门治疗马匹的兽医；有时也幽默地用来指举止粗鲁、缺乏教养的医生。
مصطلح غير رسمي للطبيب البيطري، خاصة من يعالج الخيول، وأحيانًا يُستخدم على سبيل الفكاهة للدلالة على طبيب فظ أو قليل الأدب.

An informal term for a veterinarian, especially one who treats horses, or sometimes used humorously to refer to a doctor with rough or unrefined bedside manner.

Veterinarian for horsesB2formal
A veterinarian who specializes in treating horses.
veterinario equino
- The horse doctor examined the injured mare.
- They called a horse doctor to treat the sick foal.
- A good horse doctor is essential for a stable.
Unskilled or rough doctorC1informalamerican
A derogatory term for a doctor who is considered unskilled, rough, or lacking in finesse.
Médico matasanos
- That surgeon is a real horse doctor; I wouldn't trust him.
- He's a horse doctor, not a real physician.
- Don't go to that clinic; they have horse doctors there.