hypostatise
/haɪˈpɒs.tə.taɪz/Traducción: Verbo que denota la acción de tratar una idea abstracta o cualidad como si fuera una entidad concreta y material, o de darle existencia real y sustancial a algo que es conceptual. Implica la reificación o cosificación de lo abstracto.
verb
/haɪˈpɒs.tə.taɪz/
Глагол, используемый для обозначения действия, при котором абстрактное понятие или качество рассматривается как конкретный, материальный объект.
Verbo que denota la acción de tratar una idea abstracta o cualidad como si fuera una entidad concreta y material, o de darle existencia real y sustancial a algo que es conceptual. Implica la reificación o cosificación de lo abstracto.
Verbe utilisé pour désigner l'action de considérer une abstraction ou une qualité comme une chose concrète ou réelle, ou de lui attribuer une existence substantielle.
Verb, das die Handlung bezeichnet, ein abstraktes Konzept oder eine Eigenschaft als konkreten, materiellen Gegenstand zu betrachten oder darzustellen.
Verbo usado para designar a ação de tratar uma ideia, qualidade ou conceito abstrato como se fosse uma entidade concreta, material ou dotada de existência independente. Também pode significar personificar ou materializar algo abstrato.
动词，指把抽象概念或属性当作具体、实在的物体来看待或使其具体化。
فعل يُستعمل للدلالة على عملية تحويل مفهوم أو صفة مجردة إلى شيء مادي أو كائن قائم بذاته، أو التعامل معها كأنها موجودة فعلياً.
A verb used to express the act of treating an abstract concept or quality as if it were a concrete, material thing.
Treat as realC2formal
To treat or regard an abstract concept or idea as if it were a concrete, real entity.
ГипостазироватьHipostasiarHypostasierHypostasierenHipostasiar实体化تجسيد الفكرة ككيان واقعي- The philosopher argued that we should not hypostatise 'justice' as a thing.
- Some theories hypostatise 'the market' as an independent force.
- It is a common error to hypostatise 'society' as a single actor.
Sinónimosconcretizeembodyobjectifypersonifyreifysubstantiate
Formas
- hypostatised past participle
- hypostatised past simple
- hypostatising present participle
- hypostatises third person singular