incident

• Adjetivo que describe algo que ocurre como resultado o en relación con algo más importante; también se usa en física para referirse a la luz o energía que incide sobre una superficie.

An adjective describing something that is likely to happen as a result of or in connection with something more important; also used in physics to describe light or energy striking a surface.

1. Tending to occurC1formal

   Likely to happen or occur as a result of something else.

   incidente (que ocurre como consecuencia)

   • These risks are incident to the nature of the job.
   • The problems incident to rapid urbanization are well documented.
   • Diseases incident to poverty require systemic solutions.

   Sinónimosattendantconcomitantconsequentresultant

• Sustantivo que designa un suceso o acontecimiento, especialmente uno inusual, notable o potencialmente problemático.

A noun referring to an event or occurrence, especially one that is unusual, noteworthy, or potentially problematic.

1. B1formal

   An event or occurrence, especially one that is unusual, important, or noteworthy.

   incidente

   • The police are investigating the incident that happened last night.
   • She reported the incident to her supervisor immediately.
   • There was a minor incident at the school involving a broken window.

   Sinónimosaffaircircumstanceepisodeeventeventualityhappeningoccurrencephenomenon

2. A conflict or disturbanceB2formal

   A violent or disruptive event, such as a fight, accident, or protest.

   Incidente perturbador

   • The border incident escalated into a diplomatic crisis.
   • Security guards quickly contained the incident in the stadium.
   • Witnesses described the incident as a heated argument that turned physical.

   Sinónimosaltercationclashcommotionconfrontationdisruptiondisturbancefracasoutbreaksceneskirmishtroubleupheaval

3. A single event in a seriesB1formal

   A distinct event that is part of a larger sequence or story.

   incidente (como suceso en una serie)

   • The novel begins with a mysterious incident in a small village.
   • Each incident in the documentary highlights a different aspect of the war.
   • The incident marked a turning point in the investigation.

   Sinónimosepisodeeventhappeningoccasionoccurrence