indulging
/ɪnˈdʌl.dʒɪŋ/Traducción: Sustantivo que denota la acción de permitirse a uno mismo o a otro disfrutar de un placer, satisfacción o capricho deseado, a menudo sin restricciones., Verbo que significa permitirse disfrutar de algo o satisfacer un deseo, a menudo en exceso; también ceder o complacer los deseos de alguien.
Conexiones de la palabra
noun
/ɪnˈdʌl.dʒɪŋ/Существительное, обозначающее действие, позволяющее себе или другому насладиться желаемым удовольствием, удовлетворением или прихотью, часто без ограничений.
Sustantivo que denota la acción de permitirse a uno mismo o a otro disfrutar de un placer, satisfacción o capricho deseado, a menudo sin restricciones.
Nom désignant l'action de se permettre ou de permettre à autrui de profiter d'un plaisir, d'une satisfaction ou d'un caprice désiré, souvent sans retenue.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, sich selbst oder jemand anderem ein gewünschtes Vergnügen, eine Befriedigung oder einen Wunsch zu gestatten, oft ohne Einschränkung.
Substantivo que designa o ato de permitir a si mesmo ou a outro desfrutar de um prazer, satisfação ou capricho desejado, frequentemente sem restrições.
名词,指放任自己或他人享受欲望、满足或一时兴致的行为,常指不加节制地纵容。
اسم يدل على فعل تمكين النفس أو الآخر من التمتع بما ترغب فيه من لذة أو إشباع أو نزوة، غالبًا دون قيود.
A noun referring to the act of allowing oneself or another to enjoy a desired pleasure, gratification, or whim, often without restraint.
incontable
Act of gratifying a desireB2formal
The act of allowing oneself to enjoy something, often a pleasure or luxury.
Потворство
el acto de complacerse
Action de se faire plaisir
Nachgeben
Indulgência
放纵
الانغماس في الملذات
- His constant indulging in sweets led to health problems.
- Indulging in a hobby can be a great stress reliever.
- She regretted her indulging in gossip about her colleague.
Sinónimosgratificationindulgencepamperingsatisfactiontreatment
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
indulge/ɪnˈdʌldʒ/Глагол, означающий позволить себе насладиться чем-либо или удовлетворить желание, часто в чрезмерной степени.
Verbo que significa permitirse disfrutar de algo o satisfacer un deseo, a menudo en exceso; también ceder o complacer los deseos de alguien.
Verbe signifiant se permettre de profiter de quelque chose ou satisfaire un désir, souvent de manière excessive. Peut aussi signifier céder aux envies de quelqu'un ou se montrer complaisant envers une personne.
Verb, das bedeutet, sich selbst oder jemand anderem etwas Angenehmes zu gönnen oder einem Verlangen nachzugeben, oft im Übermaß.
Verbo que significa permitir-se desfrutar de algo ou satisfazer um desejo, frequentemente de forma excessiva; também pode significar ceder aos desejos de outra pessoa, mimando-a.
动词,指允许自己尽情享受某事物或满足某种欲望,常含过度放纵之意。
فعل يعني السماح لنفسه بالتمتع بشيء أو تلبية رغبة، وغالبًا بإفراط. ويُستعمل أيضًا بمعنى دلّل شخصًا وأفسده بالتدليل أو استسلم لرغباته.
A verb meaning to allow oneself to enjoy the pleasure of something or to satisfy a desire, often to an excessive degree.
Allow oneself to enjoy somethingB2formal
To allow oneself to have or do something that is enjoyable, often as a treat.
Позволить себе удовольствие
Darse el gusto
Se faire plaisir
Sich etwas gönnen
Permitir-se um prazer
放纵自己享受
الاستمتاع بشيء
- She decided to indulge in a piece of chocolate cake.
- He indulged his passion for travel by visiting a new country every year.
- They indulged in a long, relaxing bath after a stressful week.
Yield to a desireB2formal
To give in to a wish or desire, especially one that is not strictly necessary.
Потакать
Ceder a un deseo
Céder à un désir
Nachgeben
Ceder ao desejo
纵容
الانغماس في الرغبة
- He indulged his curiosity and opened the mysterious box.
- She indulged her children's every whim.
- The manager indulged the employee's request for a day off.
Enjoy to excessB2informal
To take part in an activity or consume something in a way that is excessive or immoderate.
Предаваться излишествам
Darse un gusto excesivo
Se livrer à l'excès
Sich dem Übermaß hingeben
Entregar-se aos excessos
纵情享乐
الانغماس في الملذات
- He tends to indulge in too much alcohol at parties.
- She indulged in shopping sprees whenever she felt stressed.
- They indulged in a weekend of non-stop gaming.
Sinónimosbingeoverdooverindulgesurfeit
Treat with excessive kindnessC1formal
To be overly generous or lenient towards someone, often to their detriment.
Баловать
Mimar en exceso
Gâter avec une indulgence excessive
Verwöhnen
Mimar
溺爱
الدلال المفرط
- Grandparents often indulge their grandchildren with sweets and gifts.
- The teacher was accused of indulging the disruptive student.
- He indulged his dog with too many treats, making it overweight.
- indulged past participle
- indulged past simple
- indulging present participle
- indulges third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.