instrumentation

• Sustantivo que designa el conjunto de instrumentos o herramientas utilizados para un fin determinado, la acción de equipar o utilizar dichos instrumentos, o la adaptación de una obra musical para orquesta o conjunto.

A noun referring to the set of instruments used for a specific purpose, the act of providing or using such instruments, or the arrangement of music for an orchestra or band.

incontable

1. Tools or equipment for a taskB2formaltechnical

   A set of tools, devices, or systems used to achieve a specific goal or perform a function.

   Instrumentación (equipos o herramientas para una tarea)

   • The laboratory's instrumentation includes microscopes and centrifuges.
   • Modern aircraft rely on advanced electronic instrumentation for navigation.
   • The engineer designed the instrumentation for the new factory.

   Sinónimosapparatusequipmentgearhardwaremachineryoutfitparaphernaliarigtackle

2. Provision of instrumentsB2formaltechnical

   The act of providing or using the necessary instruments for a particular implementation or process.

   instrumentación

   • The instrumentation of the experiment took several hours.
   • Proper instrumentation is crucial for accurate data collection.
   • The team focused on the instrumentation of the new monitoring system.

   Sinónimosequippingoutfittingprovisionsupply

3. Musical instruments in a compositionB2formalart

   The specific set of musical instruments used in a piece of music or arrangement for a band or orchestra.

   Instrumentación de una obra musical

   • The symphony's instrumentation includes strings, woodwinds, and brass.
   • The composer chose a unique instrumentation for the jazz piece.
   • The score calls for a large instrumentation with percussion.

   Sinónimosorchestrationscoring

4. Arranging music for orchestraC1formalart

   The act of arranging a piece of music for an orchestra and assigning parts to different musical instruments.

   Instrumentación orquestal

   • Her instrumentation of the folk song gave it a rich orchestral sound.
   • The composer's skill in instrumentation is evident in the complex harmonies.
   • He studied instrumentation to learn how to write for large ensembles.

   Sinónimosarrangementorchestrationscoring