jugular
/ˈdʒʌɡ.jə.lər/Traducción: Relativo al cuello o a la garganta; a menudo se usa metafóricamente para describir un punto crítico o vulnerable., Sustantivo que designa una de las grandes venas del cuello que devuelven la sangre de la cabeza al corazón, o metafóricamente el punto vital o vulnerable que puede atacarse.
adjective
C2formalcommonmedical/ˈdʒʌɡ.jə.lər/Relating to the neck or throat; often used metaphorically to describe a critical or vulnerable point.
- 🇷🇺Относящийся к шее или горлу; часто используется метафорически для описания критической или уязвимой точки.
- 🇪🇸Relativo al cuello o a la garganta; a menudo se usa metafóricamente para describir un punto crítico o vulnerable.
- 🇫🇷Relatif à la nuque ou à la gorge ; utilisé souvent de manière métaphorique pour désigner un point critique ou vulnérable.
- 🇩🇪Die Halsvene oder den Hals betreffend; im übertragenen Sinne für einen kritischen oder verletzlichen Punkt verwendet.
- 🇵🇹Relativo à veia jugular ou à região do pescoço e da garganta; em sentido figurado, refere-se a um ponto crítico ou vulnerável, especialmente na expressão 'atacar a jugular'.
- 🇨🇳与颈部或咽喉有关的;常隐喻指关键的或易受攻击的部位。
- 🌐صفة تتعلق بالعِرق الجُجْري أو بالعنق والحلق، وتُستخدم مجازًا للإشارة إلى النقطة الحرجة أو موضع الضعف القاتل.
- Relating to the neck or throat C1 formal
Pertaining to or situated in the area of the neck or throat.
- The jugular vein is a major blood vessel in the neck.
- He suffered a jugular injury during the accident.
- The doctor examined the jugular region for swelling.
🇷🇺Яремный🇪🇸Relativo al cuello o la garganta🇫🇷jugulaire🇩🇪Halsschlagader-🇵🇹Jugular🇨🇳颈部的🌐وَداجِيّ
Sinónimos: cervicalpharyngeal
- more jugular comparative form
- most jugular superlative form
noun
B2formalcommonmedical/ˈdʒʌɡ.jʊ.lər/A noun referring to either one of the major veins in the neck that return blood from the head to the heart, or metaphorically to a vital or vulnerable point that can be exploited in an attack.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее одну из крупных вен на шее, возвращающих кровь от головы к сердцу, или метафорически — жизненно важное или уязвимое место, которое можно использовать в атаке.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una de las grandes venas del cuello que devuelven la sangre de la cabeza al corazón, o metafóricamente el punto vital o vulnerable que puede atacarse.
- 🇫🇷Substantif désignant l'une des grosses veines du cou ramenant le sang de la tête vers le cœur, ou, par métaphore, un point vital ou vulnérable qu'on peut exploiter dans une attaque.
- 🇩🇪Substantiv, das eine der großen Halsvenen bezeichnet, die das Blut vom Kopf zum Herzen zurückführen, oder im übertragenen Sinne einen lebenswichtigen oder verletzlichen Punkt, der in einem Angriff ausgenutzt werden kann.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma das grandes veias do pescoço que levam o sangue da cabeça ao coração; figurativamente, um ponto vital ou vulnerável que pode ser atacado.
- 🇨🇳名词,指颈部的主要大静脉之一,将头部血液回流至心脏;也可比喻为关键或易受攻击的弱点。
- 🌐اسم يشير إلى أحد الأوردة الكبيرة في العنق التي تعيد الدم من الرأس إلى القلب، ويُستعمل مجازًا للدلالة على موضع حيوي أو نقطة ضعف يمكن استغلالها في الهجوم.
- Jugular vein B2 formal medical
Any of several large veins in the neck that carry blood from the head back to the heart.
- The surgeon carefully avoided the jugular during the operation.
- Blood was drawn from his jugular for testing.
- Pressure on the jugular can affect blood flow to the brain.
🇷🇺Яремная вена🇪🇸yugular🇫🇷Veine jugulaire🇩🇪Drosselvene🇵🇹Veia jugular🇨🇳颈静脉🌐الوريد الوداجي
- Vulnerable point C1 informal
A critical or vulnerable part of something, often used in the context of an attack or strategy.
- The politician went for the jugular in the debate, attacking his opponent's weakest point.
- In negotiations, they always aim for the jugular to gain an advantage.
- The journalist's question struck at the jugular of the company's reputation.
🇷🇺Уязвимое место🇪🇸Punto vulnerable🇫🇷Point vital/vulnérable🇩🇪Schwachstelle🇵🇹Ponto vulnerável🇨🇳要害🌐نقطة الضعف
Sinónimos: soft spotvulnerabilityweak pointweak spot
- jugulars plural form
- jugulars' possessive plural form
- jugular's possessive singular form