jumping-off place

/ˈdʒʌmpɪŋ ɒf pleɪs/

Traducción: Lugar remoto, aislado o muy alejado de la civilización, a menudo considerado el punto más lejano o el fin del mundo. También puede referirse al punto de partida de un viaje o aventura.

1 entrada

phrase

/ˈdʒʌmpɪŋ ɒf pleɪs/C1informal

Удалённое, изолированное или очень отдалённое место, часто считающееся самой дальней точкой от цивилизации или краем света.
Lugar remoto, aislado o muy alejado de la civilización, a menudo considerado el punto más lejano o el fin del mundo. También puede referirse al punto de partida de un viaje o aventura.
Lieu très reculé ou isolé, souvent perçu comme le point le plus éloigné de la civilisation, le bout du monde.
Ein abgelegener, isolierter oder sehr weit entfernter Ort, oft als äußerster Punkt der Zivilisation oder als Ende der Welt betrachtet.
Lugar remoto, isolado ou muito distante, muitas vezes considerado o ponto mais afastado da civilização ou o fim do mundo.
遥远、偏僻或与文明隔绝的地方，常被视为远离文明的最远处或天涯海角。
مكان بعيد ومعزول أو نائي، يُعتبر غالبًا أقصى نقطة بعيدة عن الحضارة أو نهاية العالم.

A remote, isolated, or very distant location, often considered the farthest point from civilization or the end of the world.

Remote or isolated locationC1informal
A place that is very far away from civilization, often considered the end of the world.
lugar remoto o aislado
- They moved to a small village that felt like a jumping-off place.
- This town is a real jumping-off place; there's nothing for miles.
- He described the island as a jumping-off place with no modern amenities.
Starting pointC1informal
A point from which a journey or activity begins, especially one that is remote or challenging.
Punto de partida
- The base camp served as the jumping-off place for the mountain expedition.
- We used the port as a jumping-off place for our sailing trip.
- The small town was the jumping-off place for their adventure into the wilderness.