jurisdiction

A noun referring to the official power or authority to make legal decisions and judgments, or the geographical area within which this authority applies.

ruСуществительное, обозначающее официальную власть или полномочия принимать юридические решения и выносить приговоры, или географическую область, в пределах которой действуют эти полномочия.esSustantivo que designa la autoridad oficial o el poder de tomar decisiones legales y dictar sentencias, o el área geográfica dentro de la cual se ejerce dicha autoridad.frNom désignant le pouvoir officiel ou l'autorité de rendre la justice et de prononcer des jugements, ou la zone géographique sur laquelle s'exerce ce pouvoir.deSubstantiv, das die offizielle Befugnis oder Zuständigkeit bezeichnet, rechtliche Entscheidungen zu treffen und Urteile zu fällen, oder das geografische Gebiet, in dem diese Befugnisse gelten.ptSubstantivo que designa a autoridade ou o poder oficial de tomar decisões jurídicas e proferir sentenças, ou a área geográfica dentro da qual essa autoridade é exercida.zh名词，指官方的权力或权限，尤指作出法律裁决和判决的权力；也指这种权力所管辖的地理区域。arاسم يشير إلى السلطة الرسمية أو الاختصاص في إصدار القرارات القانونية وإصدار الأحكام، أو إلى المنطقة الجغرافية التي تمارس فيها هذه السلطة.

1. Legal authority C1 formal legal

   The official power to make legal decisions and judgments within a specific area or over certain matters.

   • The court has jurisdiction over this case.
   • The matter falls outside the jurisdiction of this committee.
   • The judge ruled that the court lacked jurisdiction to hear the appeal.

   ruЮрисдикцияesjurisdicción (poder legal)frCompétence juridictionnelledeGerichtsbarkeitptJurisdiçãozh管辖权arالولاية القضائية

   Sinónimos: administrationauthoritycompetencecontroldominionpowersovereignty

2. Territorial scope C1 formal legal

   The geographical area or territory within which a court or government body has authority.

   • The police can only operate within their own jurisdiction.
   • The new law applies to all states under federal jurisdiction.
   • The dispute involves two different jurisdictions.

   ruТерриториальная юрисдикцияesÁmbito territorial de autoridadfrCompétence territorialedeTerritoriale ZuständigkeitptJurisdição territorialzh地域管辖arالاختصاص الإقليمي

   Sinónimos: areabailiwickdistrictdomainprovincerealmregionterritory

• jurisdictions plural form
• jurisdictions' possessive plural form
• jurisdiction's possessive singular form