kibbitz
/ˈkɪb.ɪts/Traducción: Verbo que significa dar consejos o comentarios no solicitados, especialmente mientras se observa un juego o se participa en él, a menudo entrometiéndose en la actividad de otros.
verb
/ˈkɪb.ɪts/
Глагол, означающий давать непрошеные советы или комментарии, особенно во время наблюдения за игрой или участия в ней.
Verbo que significa dar consejos o comentarios no solicitados, especialmente mientras se observa un juego o se participa en él, a menudo entrometiéndose en la actividad de otros.
Donner des conseils ou des commentaires non sollicités, en particulier en regardant une partie ou en y participant.
Unaufgefordert Ratschläge geben oder Kommentare abgeben, besonders beim Zuschauen bei einem Spiel oder während man selbst daran teilnimmt.
Verbo que significa dar conselhos ou comentários não solicitados, especialmente enquanto se observa um jogo ou participa dele; também pode indicar intromissão ou interferência em assuntos alheios.
动词，指在他人进行活动（尤指下棋、打牌等游戏）时，不请自来地给出建议或评论；也指在一旁观看并插嘴。
فعل يعني تقديم نصائح أو تعليقات غير مرغوب فيها، خاصة أثناء مشاهدة لعبة أو المشاركة فيها. ويشمل أيضًا التدخل بالتعليق والتوجيه من دون طلب.
A verb meaning to offer unsolicited advice or commentary, especially while watching or participating in a game or activity.
Offer unwanted adviceC1informalamerican
To give unsolicited and often intrusive comments or advice, especially while watching others do something.
Давать непрошеные советыDar consejos no solicitadosDonner des conseils non sollicitésUnerbetene Ratschläge gebenDar conselhos não solicitados多管闲事地给建议تقديم نصائح غير مرغوب فيها- He kept kibbitzing while I was trying to fix the engine.
- Stop kibbitzing and let me concentrate on my game.
- She always kibbitzes when her friends are cooking.
Formas
- kibbitzed past participle
- kibbitzed past simple
- kibbitzing present participle
- kibbitzes third person singular