knock rummy

/nɒk ˈrʌmi/

Traducción: Expresión coloquial que significa dejar de hacer algo, rendirse o abandonar una actividad. Proviene del juego de cartas rummy, donde el jugador golpea la mesa para indicar que termina la ronda.

1 entrada

phrase

/nɒk ˈrʌmi/slangamericanobsoleto

Устаревшее сленговое выражение, означающее прекратить или остановить какую-либо деятельность, или отказаться от чего-либо. Происходит из карточной игры Рамми, где игрок «стучит», чтобы закончить раунд.
Expresión coloquial que significa dejar de hacer algo, rendirse o abandonar una actividad. Proviene del juego de cartas rummy, donde el jugador golpea la mesa para indicar que termina la ronda.
Expression d'argot désignant le fait d'arrêter, de cesser une activité ou d'abandonner, en référence au jeu de rami où un joueur « tape » pour terminer la manche.
Veralteter umgangssprachlicher Ausdruck, der bedeutet, eine Tätigkeit zu beenden oder aufzuhören bzw. auf etwas zu verzichten. Er stammt vom Kartenspiel Rommé, bei dem ein Spieler „klopft“, um die Runde zu beenden.
Expressão de gíria antiga que significa parar ou encerrar uma atividade, ou desistir de algo. Vem do jogo de cartas Rummy, no qual o jogador "bate" para terminar a rodada.
过时的俚语表达，意为停止或终止某项活动，或放弃某事。源自拉米纸牌游戏，玩家通过“敲牌”来结束一轮。
تعبير عامي قديم يعني التوقف عن فعل شيء أو إنهاء نشاط ما أو العدول عن أمر ما. أصله من لعبة الورق الرامي حيث يطرق اللاعب للإعلان عن انتهاء الجولة.

An outdated slang phrase meaning to stop or cease an activity, or to give up on something. It originates from the card game Rummy, where a player 'knocks' to end the round.

Card game variantC1informalamerican
A variation of the card game rummy where a player can end the round by 'knocking' when their deadwood count is low enough.
Rummy de golpe
- He won the game of knock rummy by knocking with only two points of deadwood.
- In knock rummy, you can knock if your unmatched cards total 10 points or less.
- They spent the evening playing knock rummy and gin rummy.