latency

• Sustantivo que denota el retraso o intervalo de tiempo entre un estímulo o solicitud y la respuesta o efecto correspondiente; se usa frecuentemente en informática para describir demoras en el acceso a datos y en contextos generales para el tiempo transcurrido entre una causa y su efecto.

A noun referring to a delay or period of time between a stimulus or request and the corresponding response or effect; commonly used in computing to describe data access delays and in general contexts for the time elapsed between cause and effect.

incontable

1. Computer data delayB2formalIT

   The time required for a specific block of data on a rotating disk to reach the read/write head.

   Latencia de datos

   • The hard drive's latency affects how quickly files can be accessed.
   • Reducing rotational latency improves overall system performance.
   • Engineers measured the average latency of the new solid-state drive.

   Sinónimosdelaylag

2. Response time delayB2formalscientific

   The interval between a stimulus and the corresponding response.

   Latencia (retardo de respuesta)

   • The experiment measured the latency of participants' reactions to a sound.
   • High latency in neural signals can indicate a medical condition.
   • Researchers recorded the latency between the flash and the button press.

   Sinónimosdelaylagpauseresponse timewait

3. Hidden or dormant stateC1formal

   The condition of being present but not yet visible or active.

   Latencia

   • The virus remained in latency for several weeks before symptoms appeared.
   • Latency in the disease means it can spread without being noticed.
   • The project entered a period of latency due to lack of funding.

   Sinónimosabeyancedormancyinactivityquiescencesuspension

   Antónimosactivityactualitymanifestationpresencevisibility