linger

A verb used to indicate the act of staying in a place longer than necessary, typically because of a reluctance to leave, or to be slow to disappear or fade.

ruГлагол, используемый для обозначения действия, когда кто-то остается в месте дольше необходимого, обычно из-за нежелания уходить, или медленно исчезает или угасает.esVerbo usado para indicar la acción de permanecer en un lugar más tiempo del necesario, generalmente por falta de ganas de irse, o de desaparecer o extinguirse lentamente.frVerbe utilisé pour désigner le fait de rester dans un lieu plus longtemps que nécessaire, généralement parce qu'on ne souhaite pas partir, ou de disparaître ou de s'estomper lentement.deVerb, das ausdrückt, dass jemand an einem Ort länger bleibt als nötig, oft aus Unwillen zu gehen; auch: langsam verschwinden oder allmählich nachlassen.ptVerbo usado para indicar que alguém permanece em um lugar por mais tempo do que o necessário, geralmente por não querer ir embora, ou que algo persiste, desaparece ou se apaga lentamente.zh表示在某地停留超过必要的时间，通常因为不愿离开；也可指缓慢消失或逐渐消退。arفعل يُستخدم للدلالة على البقاء في مكان أطول من اللازم، عادةً بسبب عدم الرغبة في المغادرة، أو على التباطؤ في الفعل أو التلاشي ببطء.

1. Stay longer than necessary B2 formal

   To remain in a place or situation longer than expected or required.

   • She lingered at the party after most guests had left.
   • He lingered in the doorway, reluctant to say goodbye.
   • The tourists lingered in the museum to admire the paintings.

   ruЗадерживатьсяesPermanecer más tiempo del necesariofrs'attarderdeSich länger aufhalten als nötigptDemorar-sezh逗留arالبقاء أطول من اللازم

   Sinónimos: dawdledelayloiterprocrastinateremainstaytarrywait

   Antónimos: departgoleave

2. Continue to exist B2 formal

   To persist or remain present for a longer time than usual.

   • The smell of smoke lingered in the room for hours.
   • The memory of that day still lingers in her mind.
   • The effects of the medication lingered well into the next day.

   ruСохранятьсяespersistir, permanecerfrPersister, subsisterdeBestehen bleibenptPersistirzh持续存在arيظل موجودًا

   Sinónimos: abidecontinueendurelastpersistremainstaysurvive

   Antónimos: ceasedepartdisappearendfadevanish

3. Delay or procrastinate B2 informal

   To be slow to act or to take longer than necessary.

   • Don't linger over your decision; we need an answer now.
   • He lingered over his breakfast, reading the newspaper.
   • She lingered in the shop, unable to choose between two dresses.

   ruМедлитьesDemorarse o procrastinarfrTarder à agirdeZögernptProcrastinarzh拖延arالتلكؤ والتسويف

   Sinónimos: dallydawdledelaydillydallylagloiterprocrastinatestalltarry

   Antónimos: expeditehastenhurryrush

• lingered past participle
• lingered past simple
• lingering present participle
• lingers third person singular

Variantes phrasal: linger over